How I Am - The Unlikely Candidates перевод на немецкий

How I Am

(That's just how I am, yeah, that's just how I am)
(Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah)
(That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah)
(One double zero, keeping it real as I can, yeah)

Don't ask me no questions
Hello, how are you? I don't know what to say
'Cause if I pretend and give you an answer
Would you care anyway?

When everybody wants something from me, I get out of rhythm
I already hid all the pills 'cause I'm no better with them
I'd rather be sad than happy on demand

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah
That's just how I am, yeah, that's just how I am

Come knock on my door, if you really want to
I won't send you away
But I won't apologize if I happen to have nothing to say

I've been living in a wasteland
Shaking cold hands, sinking in the quicksand
I don't got a master plan, man, doing what I can, man
If you give a damn, man, try to understand, man

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah
That's just how I am

Yeah, that's just how I am
(That's just how I, that's just how I)
(That's just how I am, I'm)

I've been living in a wasteland
Shaking cold hands, sinking in the quicksand
I don't got a master plan, man, doing what I can, man
If you give a damn man, try to understand man

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero keeping it real as I can, yeah

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah

Wie ich bin

(Das ist einfach, wie ich bin, ja, das ist einfach, wie ich bin)
(Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja)
(So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja)
(Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja)

Stell mir keine Fragen
Hallo, wie geht es dir? Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Denn wenn ich so tue und dir eine Antwort gebe
Würde es dich überhaupt interessieren?

Wenn jeder etwas von mir will, komme ich aus dem Rhythmus
Ich habe bereits alle Pillen versteckt, weil es mir mit ihnen nicht besser geht
Ich bin lieber traurig als glücklich auf Abruf

So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja
So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja
Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja
So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach

Komm und klopf an meine Tür, wenn du wirklich willst
Ich werde dich nicht wegschicken
Aber ich werde mich nicht entschuldigen, wenn ich zufällig nichts zu sagen habe

Ich habe in einem Ödland gelebt
Kalte Hände geschüttelt, im Treibsand versunken
Ich habe keinen Masterplan, Mann, tue, was ich kann, Mann
Wenn es dich interessiert, Mann, versuche es zu verstehen, Mann

So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja
So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja
Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja

So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja
So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja
Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja
So bin ich einfach

Ja, so bin ich einfach
(So bin ich einfach, so bin ich einfach)
(So bin ich einfach, ich bin's)

Ich habe in einem Ödland gelebt
Kalte Hände geschüttelt, im Treibsand versunken
Ich habe keinen Masterplan, Mann, tue, was ich kann, Mann
Wenn es dich interessiert, Mann, versuche es zu verstehen, Mann

So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja
So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja
Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja

So bin ich einfach, ja, so bin ich einfach
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll, denn ich werde es nicht verstehen, ja
So ist es einfach, nein, ich habe keinen Plan, ja
Hundert Prozent, ich bleibe so echt, wie ich kann, ja