Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - How I Am

How I Am

(That's just how I am, yeah, that's just how I am)
(Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah)
(That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah)
(One double zero, keeping it real as I can, yeah)

Don't ask me no questions
Hello, how are you? I don't know what to say
'Cause if I pretend and give you an answer
Would you care anyway?

When everybody wants something from me, I get out of rhythm
I already hid all the pills 'cause I'm no better with them
I'd rather be sad than happy on demand

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah
That's just how I am, yeah, that's just how I am

Come knock on my door, if you really want to
I won't send you away
But I won't apologize if I happen to have nothing to say

I've been living in a wasteland
Shaking cold hands, sinking in the quicksand
I don't got a master plan, man, doing what I can, man
If you give a damn, man, try to understand, man

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah
That's just how I am

Yeah, that's just how I am
(That's just how I, that's just how I)
(That's just how I am, I'm)

I've been living in a wasteland
Shaking cold hands, sinking in the quicksand
I don't got a master plan, man, doing what I can, man
If you give a damn man, try to understand man

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero keeping it real as I can, yeah

That's just how I am, yeah, that's just how I am
Don't tell me how to feel 'cause I won't understand, yeah
That's just how it is, no, I don't got a plan, yeah
One double zero, keeping it real as I can, yeah

Вот такой я

(Вот такой я, да, вот такой я)
(Не говорите мне, что чувствовать, потому что я не пойму, да)
(Вот так всё и есть, нет, у меня нет плана, да)
(Сто из ста, остаюсь настолько настоящим, насколько могу, да)

Не задавайте нам вопросов
Привет, как дела? Мы не знаем, что сказать
Потому что, если мы притворимся и дадим вам ответ
Будет ли вам вообще дело?

Когда все чего-то от нас хотят, мы выбиваемся из ритма
Мы уже спрятали все таблетки, потому что нам от них не лучше
Мы бы лучше грустили, чем радовались по требованию

Вот такие мы, да, вот такие мы
Не говорите нам, как нам чувствовать, потому что мы не поймем, да
Вот так всё и есть, нет, у нас нет плана, да
Сто из ста, остаемся настолько настоящими, насколько можем, да
Вот такие мы, да, вот такие мы

Постучитесь в нашу дверь, если действительно хотите
Мы не прогоним вас
Но мы не будем извиняться, если нам вдруг нечего сказать

Мы живем в пустоши
Пожимаем холодные руки, тонем в зыбучих песках
У нас нет генерального плана, мужик, делаем, что можем, мужик
Если тебе не все равно, мужик, постарайся понять, мужик

Вот такие мы, да, вот такие мы
Не говорите нам, как нам чувствовать, потому что мы не поймем, да
Вот так всё и есть, нет, у нас нет плана, да
Сто из ста, остаемся настолько настоящими, насколько можем, да

Вот такие мы, да, вот такие мы
Не говорите нам, как нам чувствовать, потому что мы не поймем, да
Вот так всё и есть, нет, у нас нет плана, да
Сто из ста, остаемся настолько настоящими, насколько можем, да
Вот такие мы

Да, вот такие мы
(Вот такие мы, вот такие мы)
(Вот такие мы, мы)

Мы живем в пустоши
Пожимаем холодные руки, тонем в зыбучих песках
У нас нет генерального плана, мужик, делаем, что можем, мужик
Если тебе не все равно, мужик, постарайся понять, мужик

Вот такие мы, да, вот такие мы
Не говорите нам, как нам чувствовать, потому что мы не поймем, да
Вот так всё и есть, нет, у нас нет плана, да
Сто из ста, остаемся настолько настоящими, насколько можем, да

Вот такие мы, да, вот такие мы
Не говорите нам, как нам чувствовать, потому что мы не поймем, да
Вот так всё и есть, нет, у нас нет плана, да
Сто из ста, остаемся настолько настоящими, насколько можем, да