Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - Just Breathe

Just Breathe

I have no memories
Just feelings lingering
Like a dog
That's been kicked
So many times that he' s sick
Bounded by man and not know why
Each day when I arise
I find the love of my life
But my thoughts are restrained
And I have nothing to say
She takes a part of me, says no goodbye.
Oh please, just breathe
Just breathe
Just breathe
There's a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
Live my life but its not mine
Just breathe
I have a have a heart to heart
With someone at the bar
Nothing humane about these beings
I build the sims and programming
His vacant stare says I'm not listening
Then the room it starts to spin
A masquerade of mannequins
Reek of my knock off clichés
Like a rubics cube of things to say
Each emotion is coated
With plastic paint
From the fumes I faint
Oh please, just breathe
Just breathe
Just breathe
There's a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
Live my life but its not mine
Just breathe
Oh please, just breathe
Just breathe
Just breathe
There's a hole inside my lungs
Nothing's clever, nothings fun
For this thought is when you're done
Just breathe
Its all been said
Its all been done
Just close your eyes
And have some fun!
Flew spaceships to the moon
Conquer that point of view
But tell me what did it prove
How little man can really do
I bet that now gravity just seems cute
Oh please, just breathe
Just breathe
Just breathe
There's a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
Live my life but its not mine
Just breathe
Oh please, just breathe
Just breathe
Just breathe
Theres a hole inside my lungs
Nothings clever, nothings fun
For this thought is when you're done
Just breathe
Can I learn to live again?
Still one unanswered question
And I will fall onto the street
Against a wall, the bridge I keep
Just breathe
Just breathe
Just breathe

Просто дыши

У меня нет воспоминаний,
Только чувства затяжные,
Словно пса
Бьют ногами,
Снова и снова, до тошноты.
Связан человеком, и не знаю, почему.
Каждый день, просыпаясь,
Я нахожу любовь всей моей жизни,
Но мысли мои скованы,
И мне нечего сказать.
Она забирает часть меня, не прощаясь.
О, прошу, просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.
В моём разуме вакуум,
Звёзды рушатся в моих глазах.
Живу своей жизнью, но она не моя.
Просто дыши.
Я говорю по душам
С кем-то у барной стойки.
Нет ничего человечного в этих существах.
Я создаю симуляции и программы,
Его пустой взгляд говорит, что он меня не слушает.
Затем комната начинает вращаться,
Маскарад манекенов,
Вонь моих фальшивых клише,
Словно кубик Рубика из слов.
Каждая эмоция покрыта
Пластиковой краской,
От паров я теряю сознание.
О, прошу, просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.
В моём разуме вакуум,
Звёзды рушатся в моих глазах.
Живу своей жизнью, но она не моя.
Просто дыши.
О, прошу, просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.
Дыра в моих лёгких,
Ничего умного, ничего весёлого.
Эта мысль — когда ты кончен.
Просто дыши.
Всё уже сказано,
Всё уже сделано.
Просто закрой глаза
И повеселись!
Летал на космических кораблях к Луне,
Освоил эту точку зрения,
Но скажи мне, что это доказало?
Как мало человек на самом деле может.
Держу пари, теперь гравитация кажется милой.
О, прошу, просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.
В моём разуме вакуум,
Звёзды рушатся в моих глазах.
Живу своей жизнью, но она не моя.
Просто дыши.
О, прошу, просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.
Дыра в моих лёгких,
Ничего умного, ничего весёлого.
Эта мысль — когда ты кончен.
Просто дыши.
Смогу ли я научиться жить снова?
Всё ещё один неотвеченный вопрос.
И я упаду на улицу,
К стене, к мосту, который я храню.
Просто дыши,
Просто дыши,
Просто дыши.