The Unlikely Candidates - Strange Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - Strange Love




She said she knew me by my tattoo
Она сказала, что знает меня по татуировке.
I said that maybe it was déjà vu
Я сказал, что, возможно, это дежавю.
She says I think I'm gonna bite you, right through
Она говорит, что, думаю, я укушу тебя насквозь.
Does that excite you?
Тебя это возбуждает?
It almost feels like I've been here before
Такое чувство, что я был здесь раньше.
Wanna kiss her, wanna kill her, don't know what for
Хочу поцеловать ее, хочу убить, не знаю, зачем.
She knows my drink, got my number, we ain't met before
Она знает мой напиток, у меня есть мой номер, мы не встречались раньше.
Before, before
Раньше, раньше ...
I've spent a thousand lives with you
Я провел с тобой тысячу жизней.
What's one more life, I'll die with you
Еще одна жизнь, и я умру вместе с тобой.
I'll die with you, I'll die with you
Я умру с тобой, я умру с тобой.
It's a strange love
Это странная любовь.
I woke up feeling kinda crazy
Я проснулся, чувствуя себя сумасшедшим.
The kinda morning written by Scorsese
Доброе утро, написанное Скорсезе.
She had an old picture of me
У нее была старая фотография меня.
It was frightening
Это было страшно.
Dated 1933
1933 год.
It almost seems like we've been here before
Кажется, мы уже были здесь раньше.
Wanna kiss her, wanna kill her, don't know what for
Хочу поцеловать ее, хочу убить, не знаю, зачем.
She has my picture, she's a creature I've seen before
У нее есть моя фотография, она-существо, которое я видел раньше.
Before, before
Раньше, раньше ...
I've spent a thousand lives with you
Я провел с тобой тысячу жизней.
What's one more life, I'll die with you
Еще одна жизнь, и я умру вместе с тобой.
I'll die with you, I'll die with you
Я умру с тобой, я умру с тобой.
It's a strange love
Это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, it's a strange love
О, О, О, О, это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, it's a strange love
О, О, О, О, это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, it's a strange love
О, О, О, О, это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, such a strange love
О, о, о, о, о, такая странная любовь.
Am I dreaming this up just to be with her?
Я мечтаю о том, чтобы просто быть с ней?
I'm not leaving this up in the air
Я не оставлю это в воздухе.
But it's freezing in here lying next to her
Но здесь холодно лежать рядом с ней.
If she's giving it up, why am I scared?
Если она сдается, почему я боюсь?
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
I've spent a thousand lives with you
Я провел с тобой тысячу жизней.
What's one more life, I'll die with you
Еще одна жизнь, и я умру вместе с тобой.
I'll die with you, I'll die with you
Я умру с тобой, я умру с тобой.
It's a strange love
Это странная любовь.
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
It's a strange love
Это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, it's a strange love
О, О, О, О, это странная любовь.
'Cause I'm falling with you, falling with you
Потому что я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя.
It's a strange love
Это странная любовь.
Oh, oh, oh, oh, such a strange love
О, о, о, о, о, такая странная любовь.
I've spent a thousand lives with you
Я провел с тобой тысячу жизней.
What's one more life, I'll die with you
Еще одна жизнь, и я умру вместе с тобой.
I'll die with you, I'll die with you
Я умру с тобой, я умру с тобой.
It's a strange love
Это странная любовь.
I'll die
Я умру.





Авторы: Paul Lancaster Wiltshire, Kyle Morris, Brent Carney, Cole Male, Jarvis Anderson, Jared Hornbeek, Kevin Goddard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.