Текст и перевод песни The Unlikely Candidates - World In My Pocket

World In My Pocket

I could be the king or the queen in a dream
We can rule all day and night
It's never what it seems everything is nothing
Unless it's you and I
But every empire gonna rise
And every empire gonna fall
And when you look at me I believe I can see
A kingdom in your eyes
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
Got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you
You can take my heart make it stop make it stop
Make it flash before your eyes
You can be the stars when I dance in the dark
Keep me bright light neon skies
But every empire gonna rise
And every empire gonna fall
And when you look at me I believe I can see
A kingdom in your eyes
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
Got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you
Take the sun and take the sky
Take the color around my eyes
They mean nothing without you
Take my body take my mind
Take my heart before it dies
They mean nothing without you
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
Got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing till I got ya
I got the whole world in my pocket
But it don't mean nothing if I don't got you

Le monde dans ma poche

Je pourrais être le roi ou la reine dans un rêve
On peut régner jour et nuit
Ce n'est jamais ce que ça paraît, tout n'est rien
Sauf toi et moi
Mais chaque empire va s'élever
Et chaque empire va tomber
Et quand tu me regardes, je crois que je peux voir
Un royaume dans tes yeux
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas
Tu peux prendre mon cœur, le faire s'arrêter, le faire s'arrêter
Le faire scintiller devant tes yeux
Tu peux être les étoiles quand je danse dans l'obscurité
Me garder brillant comme des néons dans le ciel
Mais chaque empire va s'élever
Et chaque empire va tomber
Et quand tu me regardes, je crois que je peux voir
Un royaume dans tes yeux
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas
Prends le soleil et prends le ciel
Prends la couleur autour de mes yeux
Ils ne veulent rien dire sans toi
Prends mon corps, prends mon esprit
Prends mon cœur avant qu'il ne meure
Ils ne veulent rien dire sans toi
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire tant que je ne t'ai pas
J'ai le monde entier dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire si je ne t'ai pas