Текст и перевод песни The Used - BIG, WANNA BE

Born ready to go

Рожденный готовым идти вперед

I never had my fill

Я никогда не был сыт по горло.

I waited all of my life

Я ждал всю свою жизнь.

To push it up that hill

Чтобы взобраться на холм.

I've got mountains to climb

Мне нужно покорить горы.

I've got shoes to fill

Мне нужно надеть туфли.

Fuel for my pride

Топливо для моей гордости

And my ego to build

И мое эго, чтобы построить

I wanna be big

Я хочу быть большим.

Bigger than life

Больше, чем жизнь.

I'm gonna be huge or I just won't feel right

Я буду огромной или просто не буду чувствовать себя хорошо

I lift myself up

Я поднимаюсь.

Get my feet off the ground

Оторви мои ноги от Земли

There's no looking back now

Теперь нет пути назад.

There's no looking down

Вниз нельзя смотреть.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

You can't ask me to stop

Ты не можешь просить меня остановиться.

I push it on my own

Я толкаю его сам.

I've been through way too much shit

Я прошел через слишком много дерьма.

To ever let this go

Чтобы когда нибудь отпустить это

I'm through wasting my time

Я больше не трачу свое время впустую

I've got cuts to heal

Мне нужно залечить раны.

Fire for my pride

Огонь для моей гордости

And my ego to kill

И мое эго, чтобы убить.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

Bigger than life

Больше, чем жизнь.

I'm gonna be huge or I just won't feel right

Я буду огромной или просто не буду чувствовать себя хорошо

I lift myself up

Я поднимаюсь.

Get my feet off the ground

Оторви мои ноги от Земли

There's no looking back now

Теперь нет пути назад.

There's no looking down

Вниз нельзя смотреть.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I can't help but flex my influence

Я не могу не использовать свое влияние.

Build a wall for my enemies

Построй стену для моих врагов.

I pushed and pulled my way to the top

Я пробивался и пробивался к вершине.

And I'm glad to see you on your knees

И я рад видеть тебя на коленях.

I've signed my name on the dotted line of history

Я вписал свое имя в пунктирную линию истории.

It was worth the pain for what I've gained and I know

Это стоило боли за то что я получил и я знаю

I wanna be big

Я хочу быть большим.

Bigger than life

Больше, чем жизнь.

I'm gonna be huge or I just won't feel right

Я буду огромной или просто не буду чувствовать себя хорошо

I lift myself up

Я поднимаюсь.

Get my feet off the ground

Оторви мои ноги от Земли

There's no looking back now

Теперь нет пути назад.

There's no looking down

Вниз нельзя смотреть.

I wanna be big (big, big, big)

Я хочу быть большой (большой, большой, большой).

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

I wanna be big

Я хочу быть большим.

Оцените перевод

Альбом

Heartwork

дата релиза

24-04-2020

1 Bloody Nose
2 Gravity's Rainbow
3 To Feel Something
4 Darkness Bleeds, FOTF
5 Obvious Blasé (feat. Travis Barker)
6 The Lighthouse (feat. Mark Hoppus)
7 1984 (infinite jest)
8 BIG, WANNA BE
9 Clean Cut Heals
10 The Lottery (feat. Caleb Shomo)
11 Heartwork
12 My Cocoon
13 Wow, I Hate This Song
14 Paradise Lost, a Poem by John Milton
15 Blow Me (feat. Jason Aalon Butler)
16 Cathedral Bell

Еще альбомы