Текст и перевод песни The Used - Cold War Telescreen
Cold War Telescreen
Écran de télévision de la guerre froide
Why
postulate?
Pourquoi
postuler
?
My
eyes
are
closed
Mes
yeux
sont
fermés
Malnourished,
made
Mal
nourri,
fait
My
bag
is
swole
Mon
sac
est
gonflé
Let
it
happen
to
me?
Laisse
ça
m'arriver
?
I
think
I'd
know
Je
pense
que
je
le
saurais
Fast
to
the
telescreen
reload
Vite
à
l'écran
de
télévision
recharge
Bade
my
last
attempt
to
trust
the
profile
metaphor
A
condamné
ma
dernière
tentative
de
faire
confiance
à
la
métaphore
du
profil
When
I
realize
that
I
forgot
my
name
again
Quand
je
réalise
que
j'ai
oublié
mon
nom
encore
une
fois
Handcuffs
feed
the
aegis
of
control
Les
menottes
nourrissent
l'égide
du
contrôle
Crawling
nematode
Nematode
rampant
Many
hooks
in
me,
no
more
Beaucoup
de
crochets
en
moi,
plus
jamais
First
I
wasn't
the
same
me
D'abord,
je
n'étais
pas
le
même
moi
Stuck
in
a
gaze
Coincé
dans
un
regard
Side-stepping
away
S'éloigner
They
put
us
to
bed*
Ils
nous
mettent
au
lit*
The
lights
in
their
faces
Les
lumières
sur
leurs
visages
I'm
never
full
Je
ne
suis
jamais
rassasié
I
might
throw
up
Je
pourrais
vomir
So
I
can
eat
some
more
Pour
que
je
puisse
manger
encore
Oh
what
a
brave
new
world
Oh,
quel
brave
nouveau
monde
Device
controlled
Dispositif
contrôlé
The
telescreen
reloads
L'écran
de
télévision
recharge
Bade
my
last
attempt
to
trust
the
profile
metaphor
A
condamné
ma
dernière
tentative
de
faire
confiance
à
la
métaphore
du
profil
And
I
know
that
I
will
never
take
a
breath
again
Et
je
sais
que
je
ne
prendrai
plus
jamais
une
inspiration
Handcuffs
feed
the
aegis
of
control
Les
menottes
nourrissent
l'égide
du
contrôle
Crawling
nematode
Nematode
rampant
Many
hooks
in
me,
no
more
Beaucoup
de
crochets
en
moi,
plus
jamais
First
I
wasn't
the
same
me
D'abord,
je
n'étais
pas
le
même
moi
Stuck
in
a
gaze
Coincé
dans
un
regard
Side-stepping
away
S'éloigner
They
put
us
to
bed
Ils
nous
mettent
au
lit
The
lights
in
their
faces
Les
lumières
sur
leurs
visages
Oh
what
a
brave
new
world
Oh,
quel
brave
nouveau
monde
Device
controlled
Dispositif
contrôlé
What
a
brave
new
world
Quel
brave
nouveau
monde
Crawling
nematode
Nematode
rampant
Many
hooks
in
me,
no
more
Beaucoup
de
crochets
en
moi,
plus
jamais
First
I
wasn't
the
same
me
D'abord,
je
n'étais
pas
le
même
moi
Stuck
in
a
gaze
Coincé
dans
un
regard
Side-stepping
away
S'éloigner
They
put
us
to
bed
Ils
nous
mettent
au
lit
Crawling
nematode
Nematode
rampant
Many
hooks
in
me,
no
more
Beaucoup
de
crochets
en
moi,
plus
jamais
First
I
wasn't
the
same
me
D'abord,
je
n'étais
pas
le
même
moi
Stuck
in
a
gaze
Coincé
dans
un
regard
Side-stepping
away
S'éloigner
They
put
us
to
bed
Ils
nous
mettent
au
lit
The
lights
in
their
faces
Les
lumières
sur
leurs
visages
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DANIEL WHITESIDES, JEPH HOWARD, ROBERT C MCCRACKEN, JUSTIN SHEKOSKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.