Dopamine - The Used перевод на немецкий

Dopamine

I love the way that you choke me to death
Silently screaming my name
The monster inside you is gaining on me
Putting me right in my place

I'm not as scared as I've ever been
I'm just afraid to go back again
Just keep me tied up and strapped to the bed
Ripping the smile from my face

You're like dopamine
Flooding my system and I never listen to anything
Just like a sickness that doesn't need fixing at all
Fixing at all

I love the way that you spread your disease
Needles all up in my veins
Flat line the heart and discarded the brain
Holding my head right in place

I'm not as scared as I've ever been
I'm just afraid to go back again
Just keep me tied up and nailed to the cross
Ripping the skin from my face

You're like dopamine
Flooding my system and I never listen to anything
Just like a sickness that doesn't need fixing at all
Fixing at all
Loud, fixing at all
Loud!

You're like dopamine
Flooding my system and I never listen to anything (anything)
Just like a sickness that doesn't need fixing at all

Don't need anything
You're my everything, don't need a savior at all

You're like dopamine
Just like a sickness that doesn't need fixing at all
Fixing at all
Loud!

Dopamin

Ich liebe es, wie du mich zu Tode würgst
Stumm meinen Namen schreiend
Das Monster in dir holt mich ein
Weist mich genau in meine Schranken

Ich habe nicht solche Angst wie je zuvor
Ich habe nur Angst, wieder zurückzugehen
Halt mich einfach gefesselt und ans Bett geschnallt
Reißt das Lächeln aus meinem Gesicht

Du bist wie Dopamin
Überflutest mein System und ich höre nie auf irgendwas
Genau wie eine Krankheit, die überhaupt nicht geheilt werden muss
Überhaupt geheilt

Ich liebe es, wie du deine Krankheit verbreitest
Nadeln überall in meinen Adern
Nulllinie beim Herzen und das Gehirn verworfen
Hältst meinen Kopf genau an Ort und Stelle

Ich habe nicht solche Angst wie je zuvor
Ich habe nur Angst, wieder zurückzugehen
Halt mich einfach gefesselt und ans Kreuz genagelt
Reißt die Haut von meinem Gesicht

Du bist wie Dopamin
Überflutest mein System und ich höre nie auf irgendwas
Genau wie eine Krankheit, die überhaupt nicht geheilt werden muss
Überhaupt geheilt
Laut, überhaupt geheilt
Laut!

Du bist wie Dopamin
Überflutest mein System und ich höre nie auf irgendwas (irgendwas)
Genau wie eine Krankheit, die überhaupt nicht geheilt werden muss

Brauche überhaupt nichts
Du bist mein Alles, brauche überhaupt keinen Retter

Du bist wie Dopamin
Genau wie eine Krankheit, die überhaupt nicht geheilt werden muss
Überhaupt geheilt
Laut!