Giving Up - The Used перевод на немецкий

Giving Up

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Yesterday I woke up wanting to die
Haven't seen the sunlight in some time
Seems like all the plants around me grow to the sky
All my roots are torn up, all my leaves run dry

I'm not breathing unless it's raining
Yeah, I found saving
In the cracks of the pavement

And I'm done with the misery
Yeah, I'm done faking tragedies
'Cause I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
And from dirt, even flowers grow
In the dark night, the moon still glows
So, I'm not giving up on me, I'm not giving up on me

I'm not giving up on me
I'm not giving up on me

Yesterday I woke up wanting to leave
Learning how to stand tall, looking up to the trees
Maybe Heaven has a halo waiting for me
Even fallen angels get to find their peace

I'm not breathing unless it's raining
Yeah, I found saving in the cracks of the pavement, woo

And I'm done with the misery
Yeah, I'm done faking tragedies
'Cause I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
And from dirt even flowers grow
In the dark night, the moon still glows
So I'm not giving up on me (not giving up on me)
I'm not giving up on me (not giving up on me)

I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
I'm not giving up on me
I'm not giving up on me

Not giving up on me, I'm not giving up on me

Aufgeben

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Gestern bin ich aufgewacht und wollte sterben
Habe das Sonnenlicht schon eine Weile nicht gesehen
Scheint, als würden all die Pflanzen um mich herum in den Himmel wachsen
All meine Wurzeln sind ausgerissen, all meine Blätter vertrocknet

Ich atme nicht, es sei denn, es regnet
Ja, ich habe Rettung gefunden
In den Rissen des Asphalts

Und ich bin fertig mit dem Elend
Ja, ich habe es satt, Tragödien vorzutäuschen
Weil ich mich selbst nicht aufgebe
Ich gebe mich selbst nicht auf
Und aus dem Schmutz wachsen sogar Blumen
In der dunklen Nacht leuchtet der Mond immer noch
Also gebe ich mich selbst nicht auf, ich gebe mich selbst nicht auf

Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf

Gestern bin ich aufgewacht und wollte gehen
Ich lerne, aufrecht zu stehen, schaue hinauf zu den Bäumen
Vielleicht wartet ein Heiligenschein im Himmel auf mich
Sogar gefallene Engel finden ihren Frieden

Ich atme nicht, es sei denn, es regnet
Ja, ich habe Rettung in den Rissen des Asphalts gefunden, woo

Und ich bin fertig mit dem Elend
Ja, ich habe es satt, Tragödien vorzutäuschen
Weil ich mich selbst nicht aufgebe
Ich gebe mich selbst nicht auf
Und aus dem Schmutz wachsen sogar Blumen
In der dunklen Nacht leuchtet der Mond immer noch
Also gebe ich mich selbst nicht auf (gebe mich selbst nicht auf)
Ich gebe mich selbst nicht auf (gebe mich selbst nicht auf)

Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf
Ich gebe mich selbst nicht auf

Gebe mich selbst nicht auf, ich gebe mich selbst nicht auf