The Used - Hands and Faces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Used - Hands and Faces




How can I not taste it,
Как я могу не попробовать его,
When it's right there put it in my hand.
Когда он прямо здесь, положи его мне в руку.
And let's not put it in their faces.
И давайте не будем бросать это им в лицо.
Hide the obvious just a little bit,
Скрой хоть немного очевидное,
It's coming to this.
Все идет к этому.
You'll know they'll never face it,
Ты поймешь, что они никогда не столкнутся с этим,
They're just a face all covered with a rag.
Они просто лицо, прикрытое тряпкой.
And they can't stop talking,
И они не могут перестать говорить.
So the bigger it gets.
И тем больше становится.
And yeah they take up space but still nothing's wasted.
И да, они занимают много места, но все равно ничего не пропадает даром.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Ложь-это ложь со скрещенными сердцами и надеждами умереть.
WooooOoooo,
Ууууууууууу,
You can find me underground,
Ты можешь найти меня под землей,
Where I can't hear a sound.
Где я не услышу ни звука.
I watched you get down on your knees,
Я смотрел, как ты опускаешься на колени,
In hopes that I would turn around.
В надежде, что я обернусь.
So now you'll find me underground,
Так что теперь ты найдешь меня под землей,
Where I can't hear a sound,
Где я не услышу ни звука.
Where I can't hear a sound.
Где я не слышу ни звука.
I tried hard to erase it.
Я изо всех сил старался стереть это.
I tried not to use it cause' I can.
Я старался не использовать его, потому что могу.
And don't tell me what a race is,
И не говори мне, что такое гонка,
Cause I can get fucked up more than a little bit
Потому что я могу облажаться больше, чем немного.
It's coming to this.
Все идет к этому.
We pay to watch it wasted,
Мы платим за то, чтобы смотреть, как все пропадает впустую,
They're just a face all covered with a rag.
А они - просто лицо, прикрытое тряпкой.
And they might keep running,
И они могут продолжать бежать,
But the slower they move.
Но тем медленнее они движутся.
And those moves in time with their perfect placement.
И эти движения во времени с их идеальным расположением.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Ложь-это ложь со скрещенными сердцами и надеждами умереть.
Wowooo,
Уууууу,
You can find me underground,
Ты можешь найти меня под землей,
Where I can't hear a sound.
Где я не услышу ни звука.
I watched you get down on your knees,
Я смотрел, как ты опускаешься на колени,
In hopes that I would turn around.
В надежде, что я обернусь.
So now you'll find me underground,
Так что теперь ты найдешь меня под землей,
Where I can't hear a sound,
Где я не услышу ни звука.
Where I can't hear a sound,
Где я не слышу ни звука,
Where I can't hear a sound.
Где я не слышу ни звука.
What can I say,
Что я могу сказать?
I would have gone another way
Я бы пошел другим путем,
Cause that isn't me.
потому что это не я.
I was born to fade away.
Я был рожден, чтобы исчезнуть.
It's nothing you did, just something I felt as a kid.
Ты ничего такого не сделал, просто я чувствовала это ребенком.
And now I can't feel
И теперь я ничего не чувствую.
I can't feel anything at all.
Я вообще ничего не чувствую.
It's nothing at all,
Это совсем ничего не значит.
I feel nothing at all.
Я вообще ничего не чувствую.
Nothing at all.
Совсем ничего.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Ложь-это ложь со скрещенными сердцами и надеждами умереть.
Wowooo,
Уууууу,
You can find me underground,
Ты можешь найти меня под землей,
Where I can't hear a sound.
Где я не услышу ни звука.
I watched you get down on your knees,
Я смотрел, как ты опускаешься на колени,
In hopes that I would turn around.
В надежде, что я обернусь.
So now you'll find me underground,
Так что теперь ты найдешь меня под землей,
Where I can't hear a sound,
Где я не услышу ни звука.
Where I can't hear a sound.
Где я не слышу ни звука.
Pulling my head!
Тянет меня за голову!





Авторы: FELDMANN JOHN WILLIAM, ALLMAN QUINN SCOTT, HOWARD JEPH, MCCRACKEN ROBERT BRUCE, WHITESIDES DANIEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.