Headspace - The Usedперевод на русский




Headspace
Мой разум
Broken limbs can be fixed, put them back into place
Сломанные конечности можно починить, вправить их на место
What about feelings that are too fucking hard to face?
А как быть с чувствами, с которыми чертовски трудно столкнуться лицом к лицу?
Change my perspective, that's what they say
«Измени свое отношение», вот что они говорят
Like I'm in a car and I could just change lanes
Как будто я в машине и могу просто перестроиться в другой ряд
Solder new neural pathways deep in my brain
Спаять новые нейронные пути глубоко в моем мозгу
But it doesn't work that way, ooh, I wish it worked that way
Но это так не работает, о, если бы только это так работало
In my headspace
В моей голове
I'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
Я питаюсь тьмой и кровоточащей болью моего сердца
In my headspace
В моей голове
I go back to where it started when I hadn't fallen apart yet
Я возвращаюсь туда, откуда всё началось, когда я ещё не развалился на части
I can't let go
Я не могу отпустить
The pain that I feel runs too deep
Боль, которую я чувствую, сидит слишком глубоко
Always alone
Всегда один
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
My head is in space, lost in a dark place
Моя голова в космосе, затеряна в темном месте
Before the stars were born, when it was all shades of shadows for days
До того, как родились звезды, когда повсюду были лишь оттенки теней целыми днями
Time didn't exist yet, and neither did I
Времени еще не существовало, как и меня самого
Except in my mind, somewhere deep in my mind
Кроме как в моих мыслях, где-то глубоко в моем сознании
Change my perspective, that's what they say
«Измени свое отношение», вот что они говорят
Like I'm in a car and I could just change lanes
Как будто я в машине и могу просто перестроиться в другой ряд
Solder new neural pathways deep in my brain
Спаять новые нейронные пути глубоко в моем мозгу
But it doesn't work that way, ooh, I wish it worked that way
Но это так не работает, о, если бы только это так работало
In my headspace
В моей голове
I'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
Я питаюсь тьмой и кровоточащей болью моего сердца
In my headspace
В моей голове
I go back to where it started when I hadn't fallen apart yet
Я возвращаюсь туда, откуда всё началось, когда я ещё не развалился на части
I can't let go
Я не могу отпустить
The pain that I feel runs too deep
Боль, которую я чувствую, сидит слишком глубоко
Always alone
Всегда один
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
There's no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
The sickness doesn't show
Болезнь себя не выдает
It just lives deep inside of me
Она просто живет глубоко внутри меня
Every day, it grows 'til it's in control-
Каждый день она растет, пока не возьмет под контроль—
Of my headspace
Мой разум
I'm feeding on the darkness and the bleeding of my heart
Я питаюсь тьмой и кровоточащей болью моего сердца
In my headspace
В моей голове
I go back to where it started when I hadn't fallen apart yet
Я возвращаюсь туда, откуда всё началось, когда я ещё не развалился на части
I can't let go
Я не могу отпустить
The pain that I feel runs too deep
Боль, которую я чувствую, сидит слишком глубоко
Always alone
Всегда один
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
There's no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове
There is no space for me in my headspace for me
Для меня нет места в моей собственной голове





Авторы: Simon Wilcox, John Feldmann, Jeffrey Howard, Daniel Whitesides, Joseph Bradford, Robert Mccracken Copyright: Songs Of Universal Inc., Tutupele Publishing, Hits Of Big Noise Music Publishing, Position Music Publishing, Robot Dragon Music, The Used Movement Music, The Used Music Publishing, Used Movement Music, The Best Music Company


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.