The Used - Say Days Ago (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Used - Say Days Ago (Live)




Say Days Ago (Live)
Il y a des jours (en direct)
If you in a band
Si tu es dans un groupe
Or if your an artist out there
Ou si tu es un artiste quelque part
Don't give up on your dream
N'abandonne pas ton rêve
Just keep fighting
Continue à te battre
And your dream will come true someday
Et ton rêve finira par se réaliser un jour
Were the used from Orem, Utah
Nous sommes The Used d'Orem, Utah
And this song is called say days ago
Et cette chanson s'appelle Il y a des jours
LETS GO!
ALLONS-Y !
I still remember a year ago
Je me souviens encore d'il y a un an
The times we spent
Le temps que nous avons passé
I think that I'm happier now
Je pense que je suis plus heureux maintenant
Up from the down
Relever la tête
By all means
Par tous les moyens
It's strange cause I feel the same way
C'est étrange parce que je ressens la même chose
I think of what it looks like
Je pense à ce à quoi ça ressemble
I think of what it tastes like
Je pense à ce à quoi ça goûte
(Verse)
(Couplet)
Same strange
Pareillement étrange
Said it's strange cause I feel the same
J'ai dit que c'est étrange parce que je ressens la même chose
(Repeat Verse)
(Couplet répété)
Still remember what it tastes like
Je me souviens encore du goût
What it felt like
Ce que c'était de sentir
Makes me ill
Ça me rend malade
I think of what it looks like
Je pense à ce à quoi ça ressemble
I think of what it tastes like
Je pense à ce à quoi ça goûte
I think of what it looks like
Je pense à ce à quoi ça ressemble
I think of what it tastes, taste
Je pense à ce à quoi ça goûte, goûte
(Repeat Verse X4)
(Couplet répété X4)
Still remember what it tastes like
Je me souviens encore du goût
What it felt like
Ce que c'était de sentir
Let me see your fucking hands Los Angeles
Montrez-moi vos putains de mains Los Angeles
Thank you
Merci
Makes me ill (Repeat X4)
Ça me rend malade (Répéter X4)
(Background)
(Arrière-plan)
Remember what it felt like
Souviens-toi de ce que c'était de sentir
What it taste like
Ce que c'était de goûter
We are the used! (Repeat X10)
Nous sommes The Used ! (Répéter X10)





Авторы: JEPH HOWARD, QUINN ALLMAN, ROBERT C. MCCRACKEN, BRANDON STEINECKERT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.