Текст и перевод песни The Used - Selfies In Aleppo
On
a
ruinous
wall
I
came
upon
a
poster
Sur
un
mur
en
ruine,
j'ai
trouvé
une
affiche
dating
from
the
previous
year
datant
de
l'année
précédente
and
announcing
that
‘six
handsome
bulls’
would
be
killed
annonçant
que
"six
beaux
taureaux"
seraient
tués
in
the
area
on
such
and
such
a
date.
dans
la
région
à
telle
ou
telle
date.
How
forlorn
its
faded
colors
looked.
Comme
ses
couleurs
délavées
semblaient
désolées.
Where
were
the
handsome
bulls
and
the
handsome
bull-fighters
now?
Où
étaient
les
beaux
taureaux
et
les
beaux
toreros
maintenant ?
It
appeared
that
even
in
Barcelona
there
were
hardly
any
bullfights
nowadays
Il
semblait
que
même
à
Barcelone,
il
n'y
avait
presque
plus
de
corridas
de
nos
jours.
For
some
reason
all
the
best
matadors
were
Fascists
Pour
une
raison
quelconque,
tous
les
meilleurs
matadors
étaient
fascistes.
For
behold
Car
voici
Forsaken
from
thee
Abandonné
de
toi
Flowered
bloom
Fleurit
A
chance
yet
to
be
Une
chance
encore
à
prendre
For
the
beast
Pour
la
bête
Made
from
the
same
stone
Faite
de
la
même
pierre
Filthy
boots
for
lick
Bottes
sales
à
lécher
I’m
a
jealous
man
Je
suis
un
homme
jaloux
Shall
we
beg
Allons-nous
supplier
For
the
leap
of
faith
Pour
le
saut
de
la
foi
Is
the
razor
blade
Est-ce
la
lame
de
rasoir
Formed
to
lines
Formée
à
des
lignes
‘The
worn
livery
« La
livrée
usée »
Choose
a
night-mare
Choisis
un
cauchemar
Sip
from
the
bleed
Sirote
du
sang
Jealous
God
Dieu
jaloux
Commander
and
chief
Commandant
en
chef
For
the
policeman
and
his
property
Pour
le
policier
et
sa
propriété
Shall
we
pay
Allons-nous
payer
For
the
air
to
breath
Pour
l'air
que
nous
respirons
All
apologies
Toutes
mes
excuses
Shall
we
beg
Allons-nous
supplier
Down
on
our
knees
À
genoux
7 letters
written
of
seven
sins
3 beasts:
7 lettres
écrites
de
sept
péchés
3 bêtes :
The
dragon
the
worm
and
Le
dragon,
le
ver
et
The
pit
La
fosse
Seven
candles
burn
seven
mountain
tops
Sept
bougies
brûlent
sept
sommets
Kissed
by
the
great
whore
of
Babylon
Embrassé
par
la
grande
prostituée
de
Babylone
Six
handsome
bulls
Six
beaux
taureaux
Shall
we
beg
Allons-nous
supplier
For
the
leap
of
faith
Pour
le
saut
de
la
foi
Is
the
razor
blade
Est-ce
la
lame
de
rasoir
Shall
we
lay
down,
play
dead
Allons-nous
nous
coucher,
faire
semblant
d'être
mort
Down
on
our
knees
À
genoux
Leap
of
faith
Saut
de
la
foi
Is
the
razor
blade
Est-ce
la
lame
de
rasoir
Down
on
our
knees
À
genoux
7 letters
written
of
seven
sins
3 beasts:
7 lettres
écrites
de
sept
péchés
3 bêtes :
The
dragon
the
worm
and
Le
dragon,
le
ver
et
The
pit
La
fosse
Seven
candles
burn
seven
mountain
tops
Sept
bougies
brûlent
sept
sommets
Kissed
by
the
great
whore
of
Babylon
Embrassé
par
la
grande
prostituée
de
Babylone
Six
handsome
bulls
Six
beaux
taureaux
Оцените перевод
1
The Mouth of the Canyon
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.