Текст и перевод песни The Used - Sick Hearts

Sick Hearts

Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment,
Acting like it's what you meant to say.
Calling to angels gets lonesome and
You don't believe they exist anyway.
I'd rather shut my eyes...
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Wasting time, wasting time)
Aching my head like it's the weight of the world,
And it seems that I've forgot how to smile (Forgot how to.)
Make friends with the devil, it's dangerous sad
That I don't really have any friends
(Don't have a friend)
I'd rather shut my eyes...
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I've learned ('til I've learned)
Call me the bird or the worm.
Cause sick hearts do fine
With wasting their...
There's so much left to see,
But I'd rather shut my eyes.
I don't know what's going over me,
But I'd rather shut my eyes.
There's so much that I could see
But I'd rather shut my eyes,
I'd rather shut my eyes (Rather shut my...)
I'd rather shut my eyes.
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I've learned ('til I've learned)
Call me the bird or the worm.
'Cause sick hearts do fine with wasting their time (Wasting time)
With wasting their time.

Больные сердца

Назови это маской. Назови меня сильным.
Назови меня беспорядком. Скажи, что я неправ.
Ведь больным сердцам комфортно
Тратить своё время впустую.
(Да!)
Сочини пару слов на месте, на лету,
Делая вид, что именно это ты хотел сказать.
Звать ангелов становится одиноко,
Да и не веришь ты в их существование.
Мне лучше закрыть глаза...
Назови это маской. Назови меня сильным.
Назови меня беспорядком. Скажи, что я неправ.
Ведь больным сердцам комфортно
Тратить своё время впустую.
(Тратить время, тратить время)
Моя голова болит, будто бы в ней весь мир,
И кажется, я забыл, как улыбаться (забыл, как).
Подружись с дьяволом, это опасно и печально,
А у меня нет настоящих друзей
(Нет ни одного)
Мне лучше закрыть глаза...
Назови это маской. Назови меня сильным.
Назови меня беспорядком. Скажи, что я неправ.
Ведь больным сердцам комфортно
Тратить своё время впустую.
Называй меня мальчишкой, пока не осознаю,
Называй меня птицей или червяком.
Ведь больным сердцам комфортно
Тратить своё...
Столько всего ещё предстоит увидеть,
Но мне лучше закрыть глаза.
Не знаю, что на меня нашло,
Но мне лучше закрыть глаза.
Столько всего ещё я мог бы увидеть,
Но мне лучше закрыть глаза,
Мне лучше закрыть глаза (лучше закрыть...)
Мне лучше закрыть глаза.
Назови это маской. Назови меня сильным.
Назови меня беспорядком. Скажи, что я неправ.
Ведь больным сердцам комфортно
Тратить своё время впустую.
Называй меня мальчишкой, пока не осознаю,
Называй меня птицей или червяком.
Ведь больным сердцам комфортно тратить своё время впустую (тратить время)
Тратить своё время впустую.