Tell Me - The Used перевод на русский

Tell Me

Tell me, tell me, tell me, tell me
Could it ever get better than this?

I wake up
You're still lying there in bed
Your breathing
Takes me right out of my head
With you, I got a place to go
I got a place that feels like home
With you, I never feel alone
It's all I've ever known, I love you

Tell me, tell me, tell me, tell me
Could it ever get better than this?
Tell me, tell me, tell me, tell me
How do you ever put up with my shit?
The taste of your kiss is my chemical bliss

I need you
Like the flowers need the rain
And I need you
Like a masochist needs pain
With you, I never need to go
I never need to say goodbye
With you, I never feel alone
It's all I've ever known, I love you

Tell me, tell me, tell me, tell me
Could it ever get better than this?
(Ever get better than this)
Tell me, tell me, tell me, tell me
How do you ever put up with my shit?
The taste of your kiss is my chemical bliss

You take my inspiration out of desolation
You take my head and leave me out of isolation
Turn into pieces if you ever try to let me go
Don't let me go

Tell me, tell me, tell me, tell me
Could it ever get better than this?
(Ever get better than this)
Tell me, tell me, tell me, tell me
How do you ever put up with my shit?
(Ever put up with my shit)
Tell me, tell me, tell me, tell me
Could it ever get better than this?
(Ever get better than this)
Tell me, tell me, tell me, tell me
How do you ever put up with my shit?
The taste of your kiss is my chemical bliss

Скажи мне

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Разве может быть лучше, чем сейчас?

Я просыпаюсь
А ты всё ещё лежишь там, в кровати
Твоё дыхание
Сводит меня с ума
С тобой мне есть куда идти
У меня есть место, что кажется домом
С тобой я никогда не чувствую себя одиноким
Это всё, что я когда-либо знал, я люблю тебя

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Разве может быть лучше, чем сейчас?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты вообще терпишь моё дерьмо?
Вкус твоего поцелуя — моё химическое блаженство

Ты мне нужна
Как цветам нужен дождь
И ты мне нужна
Как мазохисту нужна боль
С тобой мне никогда не нужно уходить
Мне никогда не нужно прощаться
С тобой я никогда не чувствую себя одиноким
Это всё, что я когда-либо знал, я люблю тебя

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Разве может быть лучше, чем сейчас?
(Может быть лучше, чем сейчас)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты вообще терпишь моё дерьмо?
Вкус твоего поцелуя — моё химическое блаженство

Ты черпаешь моё вдохновение из отчаяния
Ты забираешь мои мысли и выводишь меня из изоляции
Я рассыплюсь на куски, если ты когда-нибудь попытаешься меня отпустить
Не отпускай меня

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Разве может быть лучше, чем сейчас?
(Может быть лучше, чем сейчас)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты вообще терпишь моё дерьмо?
(Вообще терпишь моё дерьмо)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Разве может быть лучше, чем сейчас?
(Может быть лучше, чем сейчас)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как ты вообще терпишь моё дерьмо?
Вкус твоего поцелуя — моё химическое блаженство