Текст и перевод песни The Used - The Mouth of the Canyon

The Mouth of the Canyon

Устье каньона

Open the gates

Открой ворота

I'm early

Я пришёл рано

Ready the sages worthy

Приготовь мудрецов, достойных

Fraught from the cave

Вышедших из пещеры

Sick from the charade

Усталых от этой шарады

Stumbled from cave to the mountain

Я перебрался из пещеры к горе

Left my hangover in the river

Оставив своё похмелье в реке

Bridal veil that seemed to call

Фату невесты, что, казалось, звала меня

Parked forever

Остался там навсегда

Paved to the upper falls

Дорога вымощена к верхнему водопаду

Where I let go

Где я отпустил

I just closed my eyes

Я просто закрыл глаза

And let go

И отпустил

Heavy, my bones

Тяжёлые, мои кости

Will they carry

Понесут ли они

This weight from

Этот груз с

This ledge where you left me

Утёса, где ты оставила меня

Our smoke feeds the breath of the canyon

Наш дым питает дыхание каньона

On my knees, mouth full of cavities

На коленях, во рту кариес

Where I let go

Где я отпустил

I just closed my eyes

Я просто закрыл глаза

And I let go

И я отпустил

No need to pretend that I'll ever forget

Не стоит притворяться, что я когда-нибудь забуду

I doubt you will let me

Сомневаюсь, что ты позволишь мне

I don't need to hide from the places I've been

Мне не нужно скрываться от мест, где я побывал

The mouth of the canyon calls me home

Устье каньона зовёт меня домой

I swore I would take care of myself

Я поклялся, что буду заботиться о себе

Was I lying?

Я лгал?

Before I begged to feel anything at all

Прежде чем я молил почувствовать хоть что-нибудь

Now, at least, I feel alone

Теперь я, по крайней мере, чувствую себя одиноким

Open the gates

Открой ворота

I'm early

Я пришёл рано

Ready the sages worthy

Приготовь мудрецов, достойных

Fraught from the cave

Вышедших из пещеры

I'm sick from the charade

Я устал от этой шарады

Never let it go

Никогда не отпускай

I just closed my eyes

Я просто закрыл глаза

And I let go

И я отпустил

No need to pretend that I'll ever forget

Не стоит притворяться, что я когда-нибудь забуду

I doubt you will let me

Сомневаюсь, что ты позволишь мне

I don't need to hide from the places I've been

Мне не нужно скрываться от мест, где я побывал

The mouth of the canyon

Устье каньона

I swore I would take care of myself

Я поклялся, что буду заботиться о себе

Was I lying?

Я лгал?

Before I begged to feel anything at all

Прежде чем я молил почувствовать хоть что-нибудь

Now, at least, I feel alone

Теперь я, по крайней мере, чувствую себя одиноким

(Never forget you)

(Никогда не забуду тебя)

No need to pretend

Не стоит притворяться

I doubt you will let me

Сомневаюсь, что ты позволишь мне

I don't need to hide from the places I've been

Мне не нужно скрываться от мест, где я побывал

The mouth of the canyon

Устье каньона

I swore I would take care of myself

Я поклялся, что буду заботиться о себе

Was I lying?

Я лгал?

Before I begged to feel anything at all

Прежде чем я молил почувствовать хоть что-нибудь

Now, at least, I feel alone

Теперь я, по крайней мере, чувствую себя одиноким

At least, I feel alone

По крайней мере, я чувствую себя одиноким

At least I feel…

По крайней мере, я чувствую...

Оцените перевод

Авторы: DANIEL WHITESIDES, JEPH HOWARD, ROBERT MCCRACKEN, JUSTIN SHEKOSKI

Альбом

The Canyon

дата релиза

27-10-2017

1 The Mouth of the Canyon
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You

Еще альбомы