The Quiet War - The Usedперевод на французский
Selfish
repulsive
uniform
Uniforme
répugnant
et
égoïste
I
march
in
line
to
the
drums
of
the
corps
Je
marche
au
pas
au
rythme
des
tambours
du
corps
Regurgitated
Régurgité
Disgusted
am
I
just
a
brick
in
the
wall
Dégoûté,
ne
suis-je
qu'une
brique
dans
le
mur
With
courage
naked
to
the
veil
Avec
le
courage
nu
devant
le
voile
The
flood
that
carved
the
canyon
walls
Le
déluge
qui
a
sculpté
les
parois
des
canyons
The
mountains
never
holds
her
breath
Les
montagnes
ne
retiennent
jamais
leur
souffle
We
need
a
different
kind
of
war
Nous
avons
besoin
d'un
autre
type
de
guerre
Was
two
in
1984
C'était
deux
en
1984
Big
brother
the
actor
you
voted
for
Big
Brother,
l'acteur
que
vous
avez
élu
Democracy's
slogan
Le
slogan
de
la
démocratie
Protecting
the
walls
of
the
capitalists
Protégeant
les
murs
des
capitalistes
With
courage
naked
to
the
veil
Avec
le
courage
nu
devant
le
voile
The
flood
that
carved
the
canyon
walls
Le
déluge
qui
a
sculpté
les
parois
des
canyons
The
mountains
never
holds
her
breath
Les
montagnes
ne
retiennent
jamais
leur
souffle
We
need
a
different
kind
of
war
Nous
avons
besoin
d'un
autre
type
de
guerre
Let's
use
love
like
a
knife
try
to
cut
through
the
surface
Utilisons
l'amour
comme
un
couteau,
essayons
de
percer
la
surface
Love
can
break
through
the
ice
when
L'amour
peut
briser
la
glace
quand
you're
fighting
a
different
kind
of
war
vous
combattez
un
autre
type
de
guerre
Let's
use
love
like
a
knife
try
to
cut
through
the
surface
Utilisons
l'amour
comme
un
couteau,
essayons
de
percer
la
surface
Love
can
break
through
the
ice
when
we're
fighting
a
different
war
L'amour
peut
briser
la
glace
quand
nous
combattons
une
autre
guerre
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
I've
got
a
lot
to
say
so
I'll
try
to
talk
fast
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire,
alors
j'essaierai
de
parler
vite
Everything
I
ever
learned
I
learned
from
the
past
Tout
ce
que
j'ai
jamais
appris,
je
l'ai
appris
du
passé
Soliloquies
slowly
clearly
straight
from
my
heart
so
you
hear
me
Des
monologues,
lentement,
clairement,
directement
de
mon
cœur
pour
que
tu
m'entendes
Owe
you
my
life
Je
te
dois
la
vie
Mr
Chomsky
Monsieur
Chomsky
Taught
me
to
read
M'a
appris
à
lire
Stephen
king'd
me
Stephen
King
m'a
fait
peur
With
borrowed
mouth
do
I
breath
C'est
avec
une
bouche
empruntée
que
je
respire
I
was
the
river
J'étais
la
rivière
With
courage
naked
to
the
veil
Avec
le
courage
nu
devant
le
voile
The
flood
that
carved
the
canyon
walls
Le
déluge
qui
a
sculpté
les
parois
des
canyons
The
mountains
never
holds
her
breath
Les
montagnes
ne
retiennent
jamais
leur
souffle
We
need
a
different
kind
of
war
Nous
avons
besoin
d'un
autre
type
de
guerre
Let's
use
love
like
a
knife
try
to
cut
through
the
surface
Utilisons
l'amour
comme
un
couteau,
essayons
de
percer
la
surface
Love
can
break
through
the
ice
when
L'amour
peut
briser
la
glace
quand
you're
fighting
a
different
kind
of
war
vous
combattez
un
autre
type
de
guerre
Let's
use
love
like
a
knife
try
to
cut
through
the
surface
Utilisons
l'amour
comme
un
couteau,
essayons
de
percer
la
surface
Love
can
break
through
the
ice
when
we're
fighting
a
different
war
L'amour
peut
briser
la
glace
quand
nous
combattons
une
autre
guerre
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
War
of
understanding
Guerre
de
compréhension
Оцените перевод
1
The Mouth of the Canyon
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
2 About You (No Songs Left to Sing)
3 The Nexus
4 Moon-Dream
5 The Quiet War
6 Over and Over Again
7 Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
8 Selfies In Aleppo
9 The Divine Absence (This Is Water)
10 Upper Falls
11 Funeral Post
12 Pretty Picture
13 Vertigo Cave
14 Rise Up Lights
15 Broken Windows
16 Cold War Telescreen
17 For You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.