Текст и перевод песни The Vaccines - 20/20 - Live from Brighton

20/20 - Live from Brighton

Serve an ultimatum on a silver platter
I was on a plate but it doesn't matter
You can cut the chord on me but i got plenty
And hindsight sees in 20/20

Tomorrow your heart through light in the attic
Living in your shadow has been too dramatic
Tripping up on everything and double blinding
Don't tell me you need reminding

Cos i'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
Through thinking 'bout you
Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

Could have been the power as if heaven sent me
But fell into the echo of another memory
Call it negativity or just distortion
And blow it out of all proportion

Rode it through another from a new perspective
When i'm over thinking i am too selective
So many are so lonely from another time though
And how i felt you'll never know

Cos i'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
Through thinking 'bout you
Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

Serve an ultimatum on a silver platter
I was on a plate but it doesn't matter
You can cut the chord on me but i got plenty
And hindsight sees in 20/20

Cos i'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
I'm through, thinking 'bout you
Through thinking 'bout you
Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

20/20 - Живьём из Брайтона

Подавай ультиматум на серебряном блюде
Я был у тебя на тарелке, но это не важно
Ты можешь оборвать нашу связь, но у меня их много
И всё видится яснее с высоты прожитых лет

Завтра твоё сердце — луч света на чердаке
Жить в твоей тени было слишком драматично
Спотыкаться обо всё и быть слепым
Не говори мне, что тебе нужно напоминать

Потому что с меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
Хватит думать о тебе
Я хотел только тебя, но с меня хватит думать о тебе

Могла бы стать силой, как будто небеса послали меня
Но попала в эхо другого воспоминания
Называй это негативом или просто искажением
И раздувай это до неимоверных размеров

Прошел через это ещё раз, с новой точки зрения
Когда я слишком много думаю, я становлюсь чересчур избирательным
Так много одиноких людей из прошлого, однако
И как я себя чувствовал, ты никогда не узнаешь

Потому что с меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
Хватит думать о тебе
Я хотел только тебя, но с меня хватит думать о тебе

Подавай ультиматум на серебряном блюде
Я был у тебя на тарелке, но это не важно
Ты можешь оборвать нашу связь, но у меня их много
И всё видится яснее с высоты прожитых лет

Потому что с меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
С меня хватит думать о тебе
Хватит думать о тебе
Я хотел только тебя, но с меня хватит думать о тебе