20/20 - Live from Spotify SXSW 2015 - The Vaccinesперевод на французский

20/20 - Live from Spotify SXSW 2015

Serve an ultimatum on a silver platter

Je te pose un ultimatum sur un plateau d'argent

I was on a plate but it doesn't matter

J'étais sur une assiette, mais ça n'a pas d'importance

You can cut the chord on me but i got plenty

Tu peux me couper le cordon, mais j'en ai beaucoup d'autres

And hindsight sees in 20/20

Et le recul voit tout en 20/20

Tomorrow your heart through light in the attic

Demain, ton cœur se perdra dans la lumière du grenier

Living in your shadow has been too dramatic

Vivre dans ton ombre a été trop dramatique

Tripping up on everything and double blinding

Je trébuche sur tout et je suis aveugle des deux yeux

Don't tell me you need reminding

Ne me dis pas que tu as besoin d'un rappel

Cos i'm through, thinking 'bout you

Parce que j'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

Through thinking 'bout you

Fini de penser à toi

Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

Je ne voulais que toi, mais j'en ai fini de penser à toi

Could have been the power as if heaven sent me

J'aurais pu être le pouvoir comme si le ciel m'avait envoyé

But fell into the echo of another memory

Mais je suis tombé dans l'écho d'un autre souvenir

Call it negativity or just distortion

Appelez ça de la négativité ou simplement de la distorsion

And blow it out of all proportion

Et gonflez-le hors de toute proportion

Rode it through another from a new perspective

Je l'ai traversé d'un autre point de vue

When i'm over thinking i am too selective

Quand je suis trop réfléchi, je suis trop sélectif

So many are so lonely from another time though

Tant de gens sont si seuls d'une autre époque, cependant

And how i felt you'll never know

Et comment je me sentais, tu ne le sauras jamais

Cos i'm through, thinking 'bout you

Parce que j'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

Through thinking 'bout you

Fini de penser à toi

Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

Je ne voulais que toi, mais j'en ai fini de penser à toi

Serve an ultimatum on a silver platter

Je te pose un ultimatum sur un plateau d'argent

I was on a plate but it doesn't matter

J'étais sur une assiette, mais ça n'a pas d'importance

You can cut the chord on me but i got plenty

Tu peux me couper le cordon, mais j'en ai beaucoup d'autres

And hindsight sees in 20/20

Et le recul voit tout en 20/20

Cos i'm through, thinking 'bout you

Parce que j'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

I'm through, thinking 'bout you

J'en ai fini, de penser à toi

Through thinking 'bout you

Fini de penser à toi

Only wanted you, but i'm through thinking 'bout you

Je ne voulais que toi, mais j'en ai fini de penser à toi

Оцените перевод

Авторы: Cole Marsden Greif Neill, Peter Robertson, Arni Arnason, Justin Hayward-young, Frederick Cowan

Альбом

English Graffiti (Deluxe)

дата релиза

26-05-2015

1 Handsome
2 Bad Mood - Live from Spotify SXSW 2015
3 I Always Knew - Live from Spotify SXSW 2015
4 Handsome - Live from Spotify SXSW 2015
5 Teenage Icon - Live from Spotify SXSW 2015
6 Dream Lover - Live from Spotify SXSW 2015
7 20/20 - Live from Spotify SXSW 2015
8 Give Me a Sign Reimagined (Co Co T Edit)
9 20/20 Reimagined (Dave Fridmann Edit)
10 Dream Lover Reimagined (Malcolm Zillion Edit)
11 Handsome Reimagined (Dave Fridmann Edit)
12 Miracle
13 Stranger
14 English Graffiti
15 Undercover
16 Give Me a Sign
17 Maybe I Could Hold You
18 Radio Bikini
19 Want You So Bad
20 Denial
21 (All Afternoon) In Love
22 20/20
23 Minimal Affection
24 Dream Lover
25 If You Wanna - Live from Spotify SXSW 2015

Еще альбомы