A Lack of Understanding - The Vaccines перевод на немецкий

A Lack of Understanding

It's only been a year
But it feels like a lifetime here
How's it been for you?
Does it feel like a lifetime too?
What would you do now in light of it all?
I don't regret it in spite of it all
If I can't convince you then nobody can I guess

I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand

Would I make it right?
Would it make you less uptight?
What would it achieve?
What should I put up my sleeve?
What did you think would come out of it all?
That we'd quit pretending we doubted it all?
Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days

I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand
I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand

Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
Is this everything you always hoped it would be?
We'll see...

I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand
I've got too much time on my hands
But you don't understand
Or you won't understand

Ein Mangel an Verständnis

Es ist erst ein Jahr vergangen
Aber es fühlt sich an wie eine Ewigkeit hier
Wie war es für dich?
Fühlt es sich für dich auch wie eine Ewigkeit an?
Was würdest du jetzt tun, in Anbetracht all dessen?
Ich bereue es nicht, trotz allem
Wenn ich dich nicht überzeugen kann, dann kann es wohl niemand, schätze ich

Ich habe zu viel Zeit
Aber du verstehst es nicht
Oder du willst es nicht verstehen

Würde ich es richtig machen?
Würde es dich weniger verklemmt machen?
Was würde es bewirken?
Was sollte ich im Ärmel haben?
Was dachtest du, würde dabei herauskommen?
Dass wir aufhören würden, so zu tun, als hätten wir an allem gezweifelt?
Oh, du machst mich nicht nervös, verdammt, das tut heutzutage niemand

Ich habe zu viel Zeit
Aber du verstehst es nicht
Oder du willst es nicht verstehen
Ich habe zu viel Zeit
Aber du verstehst es nicht
Oder du willst es nicht verstehen

Bist du bereit, bist du bereit, bist du bereit dafür?
Soll ich dir die Hand schütteln oder soll ich dich küssen?
Ist das alles, was du dir immer erhofft hast?
Wir werden sehen...

Ich habe zu viel Zeit
Aber du verstehst es nicht
Oder du willst es nicht verstehen
Ich habe zu viel Zeit
Aber du verstehst es nicht
Oder du willst es nicht verstehen