Текст и перевод песни The Vaccines - Aftershave Ocean

Aftershave Ocean

You have been struggling to see actuality
Actually, it doesn't surprise me
And you wear... frozen to the core
I'm not wearing anything awful

But you are pulling the world over, wouldn't you rather know
That I am overindulging you, it's so easy though

You're coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean

I could be talking out of line, you could put me straight
And I'd say I don't understand you
You'd say "oh, let... come give me a kiss
Come give me a piece of your mind"

'Cause you are pulling the world over, wouldn't you rather know
That I am overindulging you, it's so easy though

You're coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean

Oh you are pulling the world over, wouldn't you rather know
That I am overindulging you, it's so easy though

You're coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
I get water up my nose
I have to dry my clothes
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean

You're coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean

Океан из одеколона

Ты изо всех сил пытаешься увидеть действительность.
Вообще-то, меня это не удивляет.
И ты вся… промерзла до костей.
Я не ношу ничего ужасного.

Но ты обманываешь весь мир, разве ты не хочешь знать,
Что я тебе потакаю, хотя это так просто?

Ты всплываешь на воздух.
Тебе лучше на глубине.
В твоем океане из одеколона.
Ложь, с которой трудно столкнуться.
Плывущая в космосе.
В твоем океане из одеколона.

Возможно, я перегибаю палку, ты можешь поправить меня.
И я бы сказал, что не понимаю тебя.
Ты бы сказала: "О, давай… поцелуй меня.
Дай мне частичку своего разума".

Ведь ты обманываешь весь мир, разве ты не хочешь знать,
Что я тебе потакаю, хотя это так просто?

Ты всплываешь на воздух.
Тебе лучше на глубине.
В твоем океане из одеколона.
Ложь, с которой трудно столкнуться.
Плывущая в космосе.
В твоем океане из одеколона.

О, ты обманываешь весь мир, разве ты не хочешь знать,
Что я тебе потакаю, хотя это так просто?

Ты всплываешь на воздух.
Тебе лучше на глубине.
В твоем океане из одеколона.
У меня вода попала в нос.
Мне нужно высушить одежду.
В твоем океане из одеколона.
Ложь, с которой трудно столкнуться.
Плывущая в космосе.
В твоем океане из одеколона.

Ты всплываешь на воздух.
Тебе лучше на глубине.
В твоем океане из одеколона.
Ложь, с которой трудно столкнуться.
Плывущая в космосе.
В твоем океане из одеколона.