All In Vain - The Vaccines перевод на немецкий

All In Vain

Oh, you can't hold a gun to my head
No, you can't hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse

All in vain, all in vain
Well you don't know how I feel and I can't explain

Oh, you can't hold a gun to my head
No, you can't hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse

All in vain, all in vain
When I follow anything that takes my life
All in vain, all in vain
When I self-destruct for fun and I don't know why

You might as well admit it, despite how you might see it
I'm never gonna waste my time with you
I don't know how you're feeling, you know you kinda blew it
I'm never gonna waste my time with you

Oh, you can't hold a gun to my head
No, you can't hold a gun to my head
Because baby, I would just refuse
Baby, I would just refuse

All in vain, all in vain
When I ate an appetite that I can't refuse
All in vain, all in vain
Having been there, I would never go again

Alles Umsonst

Oh, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Nein, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Denn, Baby, ich würde mich einfach weigern
Baby, ich würde mich einfach weigern

Alles umsonst, alles umsonst
Nun, du weißt nicht, wie ich mich fühle, und ich kann es nicht erklären

Oh, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Nein, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Denn, Baby, ich würde mich einfach weigern
Baby, ich würde mich einfach weigern

Alles umsonst, alles umsonst
Wenn ich allem folge, was mein Leben nimmt
Alles umsonst, alles umsonst
Wenn ich mich zum Spaß selbstzerstöre und ich weiß nicht warum

Du könntest es genauso gut zugeben, egal wie du es siehst
Ich werde niemals meine Zeit mit dir verschwenden
Ich weiß nicht, wie du dich fühlst, du weißt, du hast es irgendwie vermasselt
Ich werde niemals meine Zeit mit dir verschwenden

Oh, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Nein, du kannst mir keine Pistole an den Kopf halten
Denn, Baby, ich würde mich einfach weigern
Baby, ich würde mich einfach weigern

Alles umsonst, alles umsonst
Wenn ich einen Appetit aß, den ich nicht ablehnen kann
Alles umsonst, alles umsonst
Da ich dort war, würde ich nie wieder hingehen