Bandit - The Vaccines перевод на немецкий

Bandit

Let's stop seeing other people
Want to be your favourite Beatle
Let me crawl, down your halls

Hijack my decisions for me
Free my mind and take the glory
I don't care, just watch the hair

Ooh, if I'm falling out of favour
Ooh, will you tell me how to stop?

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)

Ooh

Name a more iconic duo
Waited all my life for you so
I'll go first, or die of thirst

Call me when my table's ready
Cut me off like John Paul Getty
Make me hurt, and no dessert

Ooh, now my mood's on a recliner
Ooh, and I can't get it to stop

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)

Ooh
Ooh

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)
Ooh
Ooh

Banditin

Lass uns aufhören, andere Leute zu treffen
Ich möchte dein Lieblings-Beatle sein
Lass mich durch deine Hallen kriechen

Entführe meine Entscheidungen für mich
Befreie meinen Geist und nimm den Ruhm
Es ist mir egal, pass nur auf die Haare auf

Ooh, wenn ich in Ungnade falle
Ooh, wirst du mir sagen, wie ich aufhören kann?

Du benimmst dich so kalt, benimmst dich so kalt
Genau wie du es geplant hast (geplant hast)
Und jetzt hältst du mein Herz hoch
Hältst mein Herz hoch, als wärst du eine Banditin (Banditin, Banditin, Banditin)

Ooh

Nenne ein ikonischeres Duo
Habe mein ganzes Leben auf dich gewartet, also
Ich gehe zuerst, oder verdurste

Ruf mich an, wenn mein Tisch fertig ist
Schneide mich ab wie John Paul Getty
Lass mich leiden, und kein Dessert

Ooh, jetzt ist meine Stimmung auf einem Liegestuhl
Ooh, und ich kann es nicht stoppen

Du benimmst dich so kalt, benimmst dich so kalt
Genau wie du es geplant hast (geplant hast)
Und jetzt hältst du mein Herz hoch
Hältst mein Herz hoch, als wärst du eine Banditin (Banditin, Banditin, Banditin)

Ooh
Ooh

Du benimmst dich so kalt, benimmst dich so kalt
Genau wie du es geplant hast (geplant hast)
Und jetzt hältst du mein Herz hoch
Hältst mein Herz hoch, als wärst du eine Banditin (Banditin, Banditin, Banditin)
Ooh
Ooh