Текст и перевод песни The Vaccines - Bandit

Bandit

Let's stop seeing other people
Want to be your favourite Beatle
Let me crawl, down your halls

Hijack my decisions for me
Free my mind and take the glory
I don't care, just watch the hair

Ooh, if I'm falling out of favour
Ooh, will you tell me how to stop?

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)

Ooh

Name a more iconic duo
Waited all my life for you so
I'll go first, or die of thirst

Call me when my table's ready
Cut me off like John Paul Getty
Make me hurt, and no dessert

Ooh, now my mood's on a recliner
Ooh, and I can't get it to stop

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)

Ooh
Ooh

You're acting so cold, acting so cold
Just like you planned it (planned it)
And now you're holding up my heart
Holding up my heart like you're a bandit (bandit, bandit, bandit)
Ooh
Ooh

Бандитка

Давай перестанем встречаться с другими
Хочу стать твоим любимым Битлом
Позволь мне прокрасться по твоим коридорам

Принимай решения за меня
Освободи мой разум и прими славу
Мне все равно, просто смотри на мои волосы

О, если я впаду в немилость
О, скажешь, как мне остановиться?

Ты ведешь себя так холодно, ведешь себя так холодно
Как будто ты это спланировала (спланировала)
И теперь ты держишь мое сердце
Держишь мое сердце, как бандитка (бандитка, бандитка, бандитка)

О

Назови дуэт более культовый
Я всю жизнь ждал тебя, поэтому
Я сделаю первый шаг или умру от жажды

Позови меня, когда мой столик будет готов
Отрежь меня, как Джон Пол Гетти
Заставь меня страдать, и никакого десерта

О, теперь мое настроение на кушетке
О, и я не могу его остановить

Ты ведешь себя так холодно, ведешь себя так холодно
Как будто ты это спланировала (спланировала)
И теперь ты держишь мое сердце
Держишь мое сердце, как бандитка (бандитка, бандитка, бандитка)

О
О

Ты ведешь себя так холодно, ведешь себя так холодно
Как будто ты это спланировала (спланировала)
И теперь ты держишь мое сердце
Держишь мое сердце, как бандитка (бандитка, бандитка, бандитка)
О
О