Текст и перевод песни The Vaccines - Change Of Heart Pt. 2

Change Of Heart Pt. 2

Do ya do ya do ya think of speaking your mind?
Or as openly as lonely as it is cold?
And do ya do ya do ya wanna get heavyweight?
Or is it better off in the balance anyway?

Later on, oh, yeah whatever
Assume now, now became never ends

Well, how you do, it's up to you
But now you've got to see it through
Tell a man if you've had a change of heart

Do you make light of a bad situation?
By burying your head under the sand
And eat the apple of your eye
Just because your mouth is dry, oh

It doesn't really matter much to me
But honesty's a dyin' art
So tell a man if you've had a change of heart

Put against the wall and you'll play along
Give someone an answer and they'll think you're wrong
But now you find yourself
Somewhere you have never been before
Oh

You gave it time but to no avail
But now it's gon' be on the pail
Tell a man if you've had a change of heart
Oh, you can bite the bullet
Or just do it in a minute
For the love of God if you've had a change of heart

Change Of Heart Pt. 2

Tu penses parler franchement ?
Ou aussi ouvertement que le froid est glacial ?
Et veux-tu vraiment être lourd ?
Ou est-ce mieux d'être équilibré de toute façon ?

Plus tard, oh, ouais, peu importe
Assume maintenant, maintenant est devenu jamais fini

Eh bien, comment tu fais, c'est à toi de décider
Mais maintenant tu dois le mener à bien
Dis à un homme si tu as changé d'avis

Est-ce que tu te moques d'une mauvaise situation ?
En cachant ta tête sous le sable
Et mange la prunelle de tes yeux
Juste parce que ta bouche est sèche, oh

Ça ne me concerne pas vraiment
Mais l'honnêteté est un art qui s'éteint
Alors dis à un homme si tu as changé d'avis

Mets-toi au mur et tu joueras le jeu
Donne une réponse à quelqu'un et il pensera que tu as tort
Mais maintenant tu te retrouves
Quelque part où tu n'as jamais été auparavant
Oh

Tu lui as donné du temps, mais en vain
Mais maintenant ça va être sur le seau
Dis à un homme si tu as changé d'avis
Oh, tu peux mordre la balle
Ou simplement le faire en une minute
Pour l'amour de Dieu, si tu as changé d'avis