Discount De Kooning (Last One Standing) - The Vaccines перевод на немецкий

Discount De Kooning (Last One Standing)

Maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

I've been thinking about all of the times you used to fill my streets
Until I got deserted, like I'm boarded up with nowhere to eat
Maybe I'm looking for a Willem de Kooning at the discount store
I would buy anything, try anything, take anything to feel some more
It's gonna eat me up
It's gonna eat me up

So, maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

Started filling up the cracks in the calendar with discontent
Double-checking junk to see where the apologies went
The best thing that I had since records began
I would do anything, take anything, I'm so Machiavellian
It's gonna eat me up
It's gonna eat me up

Don't know what I'll do now, my luck is all spent
And I wish I had you here, tell me what it all meant
To get to grips
Serenading the apocalypse

But maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

I've tried to move on, but nothing compares
I'm ready for anything, I'm not going anywhere
I'm playing it cool, but I'm so damn scared
And I'm ready for anything, I'm not going anywhere

So, maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Rabatt-De Kooning (Letzter Überlebender)

Vielleicht sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter tanzen
Ich spüre, etwas Gutes wird passieren
Es ist mir egal, ob ich der Letzte bin, der steht

Ich habe an all die Zeiten gedacht, in denen du meine Straßen gefüllt hast
Bis ich verlassen wurde, als wäre ich vernagelt, ohne etwas zu essen
Vielleicht suche ich einen Willem de Kooning im Discount-Laden
Ich würde alles kaufen, alles versuchen, alles nehmen, um mehr zu fühlen
Es wird mich auffressen
Es wird mich auffressen

Also, vielleicht sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter tanzen
Ich spüre, etwas Gutes wird passieren
Es ist mir egal, ob ich der Letzte bin, der steht

Selbst wenn das Lied vorbei ist und die Welt untergeht
Nein, nichts wird uns aufhalten, uns jetzt aufhalten
Also sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter und weiter tanzen

Habe angefangen, die Risse im Kalender mit Unzufriedenheit zu füllen
Doppelt überprüft, wo die Entschuldigungen geblieben sind
Das Beste, was ich je hatte, seit es Aufzeichnungen gibt
Ich würde alles tun, alles nehmen, ich bin so machiavellistisch
Es wird mich auffressen
Es wird mich auffressen

Weiß nicht, was ich jetzt tun soll, mein Glück ist aufgebraucht
Und ich wünschte, du wärst hier, um mir zu sagen, was alles bedeutet
Um damit klarzukommen
Die Apokalypse zu besingen

Aber vielleicht sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter tanzen
Ich spüre, etwas Gutes wird passieren
Es ist mir egal, ob ich der Letzte bin, der steht

Selbst wenn das Lied vorbei ist und die Welt untergeht
Nein, nichts wird uns aufhalten, uns jetzt aufhalten
Also sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter und weiter tanzen

Ich habe versucht, weiterzugehen, aber nichts kommt dem gleich
Ich bin bereit für alles, ich gehe nirgendwohin
Ich tue cool, aber ich habe solche Angst
Und ich bin bereit für alles, ich gehe nirgendwohin

Also, vielleicht sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter tanzen
Ich spüre, etwas Gutes wird passieren
Es ist mir egal, ob ich der Letzte bin, der steht

Selbst wenn das Lied vorbei ist und die Welt untergeht
Nein, nichts wird uns aufhalten, uns jetzt aufhalten
Also sollten wir weiter tanzen
Vielleicht sollten wir weiter und weiter tanzen

Ich spüre, etwas Gutes wird passieren
Es ist mir egal, ob ich der Letzte bin, der steht