Discount De Kooning (Last One Standing) - The Vaccines перевод на русский

Discount De Kooning (Last One Standing)

Maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

I've been thinking about all of the times you used to fill my streets
Until I got deserted, like I'm boarded up with nowhere to eat
Maybe I'm looking for a Willem de Kooning at the discount store
I would buy anything, try anything, take anything to feel some more
It's gonna eat me up
It's gonna eat me up

So, maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

Started filling up the cracks in the calendar with discontent
Double-checking junk to see where the apologies went
The best thing that I had since records began
I would do anything, take anything, I'm so Machiavellian
It's gonna eat me up
It's gonna eat me up

Don't know what I'll do now, my luck is all spent
And I wish I had you here, tell me what it all meant
To get to grips
Serenading the apocalypse

But maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

I've tried to move on, but nothing compares
I'm ready for anything, I'm not going anywhere
I'm playing it cool, but I'm so damn scared
And I'm ready for anything, I'm not going anywhere

So, maybe we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing
I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Even if the song's all gone and it's the end of the world
No, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
So, we should keep on dancing
Maybe we should keep on dancing on and on

I feel like something good is gonna happen
Don't care if I'm the last one standing

Может быть, нам стоит продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать
Я чувствую, что произойдет что-то хорошее
Плевать, если я выживу последним

Я думал обо всех случаях, когда ты заполнял мои улицы.
Пока я не бросился, как будто мне негде поесть.
Может быть, я ищу Виллема де Кунинга в магазине уцененных товаров.
Я бы купил что угодно, попробовал бы что угодно, взял бы что угодно, чтобы почувствовать еще больше
Оно меня сожрет
Оно меня сожрет

Так что, возможно, нам стоит продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать
Я чувствую, что произойдет что-то хорошее
Плевать, если я выживу последним

Даже если песня закончилась и настал конец света
Нет, ничто нас не остановит, остановит нас сейчас.
Итак, нам следует продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать и продолжать?

Начал заполнять щели в календаре недовольством
Дважды проверяем мусор, чтобы увидеть, куда делись извинения.
Лучшее, что у меня было с тех пор, как начались записи
Я бы сделал что угодно, взял бы что угодно, я такой макиавеллист
Оно меня сожрет
Оно меня сожрет

Не знаю, что мне теперь делать, моя удача исчерпана.
И мне бы хотелось, чтобы ты был здесь, скажи мне, что все это значит
Чтобы разобраться
Серенада апокалипсиса

Но, возможно, нам стоит продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать
Я чувствую, что произойдет что-то хорошее
Плевать, если я выживу последним

Даже если песня закончилась и настал конец света
Нет, ничто нас не остановит, остановит нас сейчас.
Итак, нам следует продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать и продолжать?

Я пытался двигаться дальше, но ничто не сравнится
Я готов на все, никуда не пойду
Я веду себя круто, но мне чертовски страшно
И я готов на все, никуда не пойду

Так что, возможно, нам стоит продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать
Я чувствую, что произойдет что-то хорошее
Плевать, если я выживу последним

Даже если песня закончилась и настал конец света
Нет, ничто нас не остановит, остановит нас сейчас.
Итак, нам следует продолжать танцевать
Может быть, нам стоит продолжать танцевать и продолжать?

Я чувствую, что произойдет что-то хорошее
Плевать, если я выживу последним