Текст и перевод песни The Vaccines - Dream Lover - Live from Spotify SXSW 2015
Dream Lover - Live from Spotify SXSW 2015
Мечтательница - Запись с концерта Spotify SXSW 2015
Dream
they
call
desire
Мечта,
которую
они
называют
желанием
It
doesn't
matter
much
to
me
Мне
не
так
уж
важно,
If
I
seem
begrudging
Кажусь
ли
я
неблагодарным
Or
on
another
planet
Или
будто
с
другой
планеты.
With
a
hollow
embrace
С
пустыми
объятиями,
Let's
go
back
to
your
place
Давай
вернемся
к
тебе,
You
cannot
replace
Тебя
не
заменить.
When
I
shut
my
eyes
Когда
я
закрываю
глаза,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница
Somewhere
in
the
dark
Где-то
во
тьме,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница.
When
you're
on
my
mind
Когда
ты
в
моих
мыслях,
I
kinda
like
it
Мне
это
даже
нравится.
Asleep,
but
for
real
Сплю,
но
по-настоящему.
Think
outside
the
box
Мыслить
нестандартно,
Then
anybody
could
have
their
appeal
Тогда
любой
может
стать
привлекательным.
With
a
hollow
embrace
С
пустыми
объятиями,
Let's
go
back
to
your
place
Давай
вернемся
к
тебе,
You
cannot
replace
Тебя
не
заменить.
When
I
shut
my
eyes
Когда
я
закрываю
глаза,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница
Somewhere
in
the
dark
Где-то
во
тьме,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница.
Dreaming,
dreaming,
you're
everywhere
Мечтая,
мечтая,
ты
повсюду.
With
a
hollow
embrace
С
пустыми
объятиями,
Let's
go
back
to
your
place
Давай
вернемся
к
тебе,
You
cannot
replace
Тебя
не
заменить.
When
I
shut
my
eyes
Когда
я
закрываю
глаза,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница
Somewhere
in
the
dark
Где-то
во
тьме,
I
got
another
dream
lover
У
меня
есть
другая
мечтательница.
Dreaming,
dreaming,
who
could
compare?
Мечтая,
мечтая,
кто
может
сравниться?
Dreaming,
dreaming,
you're
everywhere
Мечтая,
мечтая,
ты
повсюду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cole Greif Neill, Freddie Cowan, Justin Hayward-young, Peter Robertson, Arni Arnason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.