El Paso - The Vaccines перевод на немецкий

El Paso

Go get your space, man
You don't want an alien reading your mail again
Lifting the veil again
Feelings are gated but came highly rated
'Cause you take that news like you're shooting a barrel in

So why don't you feel very well?
Yeah, why don't you feel very well?
Oh, why don't you feel very well?

How can you say that we're okay, baby?
Who wants to live like this?
I can't relax between the cracks, baby
Who wants to live like this?

Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?
Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?

No good news junkies so play that shit funky
And give us some more isms, four-on-the-floor-ism
We come from the heartland and don't even start, man
The land of enlightened, we're all so damn frightened

That's why
Why you don't feel very well
Why don't you feel very well?
Yeah, why don't you feel very well?

How can you say that we're okay, baby?
Who wants to live like this?
I can't relax between the cracks, baby
Who wants to live like this?

Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?
Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?

You'll see me in the morning
On a nylon string guitar
Tryna pick a sad song
In the corner of the bar
Concrete feelings
The weight of caviar
The Sistine ceiling
Is coming down on us all

How can you say that we're okay, baby?
Who wants to live like this?
I can't relax between the cracks, baby
Who wants to live like this?

Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?
Can't live like this, can't live like this
Who wants to live like this?

El Paso

Geh, hol dir deinen Freiraum, Mann
Du willst nicht, dass schon wieder ein Alien deine Post liest
Und wieder den Schleier lüftet
Gefühle sind abgeschirmt, aber hoch bewertet
Weil du die Nachrichten aufnimmst, als würdest du in ein Fass schießen

Also, warum fühlst du dich nicht sehr wohl?
Ja, warum fühlst du dich nicht sehr wohl?
Oh, warum fühlst du dich nicht sehr wohl?

Wie kannst du sagen, dass es uns gut geht, Baby?
Wer will so leben?
Ich kann mich zwischen den Rissen nicht entspannen, Baby
Wer will so leben?

Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?
Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?

Keine guten Nachrichten-Junkies, also spiel den Scheiß funky
Und gib uns mehr Ismen, Four-on-the-Floor-Ismen
Wir kommen aus dem Kernland und fang gar nicht erst an, Mann
Das Land der Erleuchteten, wir haben alle so verdammte Angst

Deshalb
Warum du dich nicht sehr wohl fühlst
Warum fühlst du dich nicht sehr wohl?
Ja, warum fühlst du dich nicht sehr wohl?

Wie kannst du sagen, dass es uns gut geht, Baby?
Wer will so leben?
Ich kann mich zwischen den Rissen nicht entspannen, Baby
Wer will so leben?

Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?
Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?

Du wirst mich am Morgen sehen
An einer Nylonsaitengitarre
Versuche, ein trauriges Lied zu spielen
In der Ecke der Bar
Betongefühle
Das Gewicht von Kaviar
Die Sixtinische Decke
Stürzt auf uns alle herab

Wie kannst du sagen, dass es uns gut geht, Baby?
Wer will so leben?
Ich kann mich zwischen den Rissen nicht entspannen, Baby
Wer will so leben?

Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?
Kann so nicht leben, kann so nicht leben
Wer will so leben?