Headphones Baby - The Vaccines перевод на немецкий

Headphones Baby

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby, headphones baby

We're melancholy, and hyperbole
Assimilated, but not related
The morning hit me like a violent crime would
I cried for help and all my time, just stood there
I want attention on one dimension
Just do the moon-walk right out of small-talk
I can't apologize with no thesaurus
Why go from beaters when those people bore us?

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby
(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones, baby

And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?

We're fatalistic, and so artistic
Americana, loved by Nirvana
I fought for glory, but my friends restrained me
It's not my fault, it's what my parents made me

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your head

And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?

It's good to see ya, I really mean it
Want complications or compilations
Can't pop the question if you're live, on Reddit
Until your father's back in carbon credit

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby (Yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby

And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?

Oh, I wanna die together, your forever man
Wanna be a mortal, baby, that's my jam
We can blame it on the pressure, and I'll love you forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?

Kopfhörer, Baby

Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Ich will in einer Welt leben, wo immer du bist
Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby

Wir sind melancholisch und übertrieben
Assimiliert, aber nicht verwandt
Der Morgen traf mich wie ein Gewaltverbrechen
Ich schrie um Hilfe und meine ganze Zeit stand einfach nur da
Ich will Aufmerksamkeit in einer Dimension
Mach einfach den Moonwalk raus aus dem Smalltalk
Ich kann mich nicht entschuldigen ohne Thesaurus
Warum von Schlägern weggehen, wenn diese Leute uns langweilen?

Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Ich will in einer Welt leben, wo immer du bist
Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby
(Ich will in deinem Kopf leben, yeah yeah yeah)
Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby

Und ich will zusammen sterben, wie Filmstars
Zugedröhnt auf dem Bett, über den Lenkstangen
Und sie werden uns in Leder in Hollywood für immer begraben
Willst du nicht zusammen sterben?
Willst du nicht zusammen sterben?

Wir sind fatalistisch und so künstlerisch
Americana, geliebt von Nirvana
Ich kämpfte für Ruhm, aber meine Freunde hielten mich zurück
Es ist nicht meine Schuld, es ist das, was meine Eltern aus mir gemacht haben

Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Ich will in einer Welt leben, wo immer du bist
Ich will in deinem Kopf leben

Und ich will zusammen sterben, wie Filmstars
Zugedröhnt auf dem Bett, über den Lenkstangen
Und sie werden uns in Leder in Hollywood für immer begraben
Willst du nicht zusammen sterben?
Willst du nicht zusammen sterben?

Es ist schön, dich zu sehen, ich meine es ernst
Willst du Komplikationen oder Kompilationen?
Kann die Frage nicht stellen, wenn du live auf Reddit bist
Bis dein Vater wieder in Kohlenstoff-Gutschriften ist

Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby
Ich will in einer Welt leben, wo immer du bist
Ich will in deinen Kopfhörern leben, Baby (Yeah yeah yeah)
Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby
(Ich will in deinem Kopf leben, yeah yeah yeah)
Kopfhörer, Baby, Kopfhörer, Baby

Und ich will zusammen sterben, wie Filmstars
Zugedröhnt auf dem Bett, über den Lenkstangen
Und sie werden uns in Leder in Hollywood für immer begraben
Willst du nicht zusammen sterben?
Willst du nicht zusammen sterben?

Oh, ich will zusammen sterben, dein Mann für immer
Will ein Sterblicher sein, Baby, das ist mein Ding
Wir können es auf den Druck schieben, und ich werde dich für immer lieben
Willst du nicht zusammen sterben?
Willst du nicht zusammen sterben?