Heartbreak Kid - The Vaccines перевод на немецкий

Heartbreak Kid

You heavy hitter
When you cried on the sky, you made it glitter
The moon in your eye
You were childlike, but you didn't care

Now you scream it
Saying this is goodbye, but you don't mean it
Always calling your bluff, why believe it?
There isn't the time

People like us think we got all the time in the world

Let your heart break, kid
Let your heart break, kid
'Til you're feeling it
Let your heart break, kid

Oh, you never thought they'd leave you, but they did
Now when everybody calls you the heartbreak kid
You can't believe they really called it quits
And you never thought that you would be the heartbreak kid

You got undressed
You stepped into the fire out of protest
Now everything burns and you blew it
It was right on your lips

So now you're waiting
It's a function of time oscillating
You've got nowhere to go when you're growing
The road never ends

People like us think we got all the time in the world

Let your heart break, kid
Let your heart break, kid
'Til you're feeling it
Let your heart break, kid

Oh, you never thought they'd leave you, but they did
Now when everybody calls you the heartbreak kid
You can't believe they really called it quits
And you never thought that you would be the heartbreak kid

People like us think we got all the time in the world
But we ain't got all the time in the world

Let your heart break, kid
Let your heart break, kid
'Til you're feeling it
Let your heart break, kid

Oh, you never thought they'd leave you, but they did
Now when everybody calls you the heartbreak kid
And you can't believe they really called it quits
And you never thought that you would be the heartbreak kid

Heartbreak Kid

Du Schwergewicht
Als du zum Himmel weintest, ließest du ihn funkeln
Den Mond in deinem Blick
Du warst kindlich, aber es war dir egal

Jetzt schreist du es
Sagst, das ist Lebewohl, doch du meinst es nicht
Ständig nenn' ich deinen Bluff, wieso glauben?
Es ist keine Zeit

Leute wie wir denken, wir hätten alle Zeit der Welt

Lass dein Herz brechen, Kind
Lass dein Herz brechen, Kind
Bis du es fühlst
Lass dein Herz brechen, Kind

Oh, du dachtest nie, sie gehen, doch sie taten's
Nun, wenn alle dich das Herzschmerz-Kind nennen
Du kannst nicht glauben, dass sie wirklich Schluss machten
Und du dachtest nie, du wärst das Herzschmerz-Kind

Du zogst dich aus
Tratst aus Protest ins Feuer
Jetzt brennt alles und du hast es vermasselt
Es lag dir auf den Lippen

Also wartest du jetzt
Es ist eine Zeit-Funktion, die oszilliert
Du hast nirgends hin zu gehen, wenn du wächst
Die Straße endet nie

Leute wie wir denken, wir hätten alle Zeit der Welt

Lass dein Herz brechen, Kind
Lass dein Herz brechen, Kind
Bis du es fühlst
Lass dein Herz brechen, Kind

Oh, du dachtest nie, sie gehen, doch sie taten's
Nun, wenn alle dich das Herzschmerz-Kind nennen
Du kannst nicht glauben, dass sie wirklich Schluss machten
Und du dachtest nie, du wärst das Herzschmerz-Kind

Leute wie wir denken, wir hätten alle Zeit der Welt
Doch wir haben nicht alle Zeit der Welt

Lass dein Herz brechen, Kind
Lass dein Herz brechen, Kind
Bis du es fühlst
Lass dein Herz brechen, Kind

Oh, du dachtest nie, sie gehen, doch sie taten's
Nun, wenn alle dich das Herzschmerz-Kind nennen
Und du kannst nicht glauben, dass sie wirklich Schluss machten
Und du dachtest nie, du wärst das Herzschmerz-Kind