High Horse - The Vaccines перевод на русский

High Horse

Oh, I bet you think you're John Wayne
Showin' up and shootin' down everybody
You're classic in the wrong way
And we all know the end of the story

'Cause everyone knows someone who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they're cooler than everybody else

And I think we've seen enough, seen enough
To know that you ain't ever gonna come down
So, why don't you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town

You and your high horse, mhmm
You and your high horse, mhmm

I bet you think you're first place
Yeah, someone should give you a ribbon
And put you in the hall of fame
For all the games that you think that you're winnin'

'Cause everyone knows someone who kills the buzz
Every time they open up their mouth
Yeah, everyone knows someone who knows someone
Who thinks they're cooler than everybody else

And I think we've seen enough, seen enough
To know that you ain't ever gonna come down
So, why don't you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town

You and your high horse, mhmm
You and your high horse, mhmm

Darling, you take the high horse
And I'll take the high road, mhmm
If you're too good for us
You'll be good riding solo

Yeah, I think we've seen enough, seen enough
To know that you ain't ever gonna come down
So, why don't you giddy up, giddy up
And ride straight out of this town

You and your high horse, mhmm
You and your high horse, mhmm

High horse, mhmm
You ain't ever gonna come down
You ain't ever gonna come down

Высокомерная

О, держу пари, ты возомнил себя Джоном Уэйном,
Появляешься и всех расстреливаешь.
Ты классика в плохом смысле этого слова,
И мы все знаем, чем эта история закончится.

Ведь все знают кого-то, кто портит всё веселье,
Стоит им только открыть рот.
Да, все знают кого-то, кто знает кого-то,
Кто считает себя круче всех остальных.

И я думаю, что мы достаточно насмотрелись, достаточно насмотрелись,
Чтобы понять, что ты никогда не слезешь со своего коня.
Так почему бы тебе не пришпорить, пришпорить
И не уехать из этого города?

Ты и твоя высокомерность, м-м-м,
Ты и твоя высокомерность, м-м-м.

Держу пари, ты думаешь, что ты на первом месте,
Да, кто-нибудь должен дать тебе медаль
И поместить тебя в зал славы
За все те игры, в которых ты думаешь, что выигрываешь.

Ведь все знают кого-то, кто портит всё веселье,
Стоит им только открыть рот.
Да, все знают кого-то, кто знает кого-то,
Кто считает себя круче всех остальных.

И я думаю, что мы достаточно насмотрелись, достаточно насмотрелись,
Чтобы понять, что ты никогда не слезешь со своего коня.
Так почему бы тебе не пришпорить, пришпорить
И не уехать из этого города?

Ты и твоя высокомерность, м-м-м,
Ты и твоя высокомерность, м-м-м.

Дорогой, можешь забрать себе всю свою высокомерность,
А я пойду своей дорогой, м-м-м.
Если ты слишком хорош для нас,
Тебе будет хорошо и в одиночестве.

Да, я думаю, что мы достаточно насмотрелись, достаточно насмотрелись,
Чтобы понять, что ты никогда не слезешь со своего коня.
Так почему бы тебе не пришпорить, пришпорить
И не уехать из этого города?

Ты и твоя высокомерность, м-м-м,
Ты и твоя высокомерность, м-м-м.

Высокомерность, м-м-м,
Ты никогда не слезешь с этого коня,
Ты никогда не слезешь с этого коня.