Maybe I Could Hold You - The Vaccines перевод на немецкий

Maybe I Could Hold You

If he was man enough
And if I thought you'd care for
Is being comfortable
If you would ask around
And if you'd find me there
Would it bother you?
I told you what you wanna hear

I don't know if that you are
But no one ever made you wonder
And it's getting to a part where

Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
I don't want another,
Maybe I could hold you
That could be a reason
If you want someone too

What you gave to me
Is not if I kept you
I wasn't looking to
What is history, and what is in the future
Does it matter now
I'm not convinced at first you don't

I don't know if that you are
But no one ever made you wonder
And it's getting to a part where

Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
I don't want another,
Maybe I could hold you
That could be a reason
If you want someone too

Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
Maybe I could hold you
I don't want another,
Maybe I could hold you
That could be a reason
If you want someone too

Vielleicht könnte ich dich halten

Wenn er Manns genug wäre
Und wenn ich dächte, du würdest dich dafür interessieren
Ist es bequem genug
Wenn du dich umhören würdest
Und wenn du mich dort finden würdest
Würde es dich stören?
Ich sagte dir, was du hören willst

Ich weiß nicht, ob du das bist
Aber niemand hat dich je zum Nachdenken gebracht
Und es kommt an einen Punkt, wo

Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Ich will keine andere,
Vielleicht könnte ich dich halten
Das könnte ein Grund sein
Wenn du auch jemanden willst

Was du mir gegeben hast
Ist nicht, ob ich dich behalten hätte
Ich habe nicht danach gesucht
Was ist Geschichte und was liegt in der Zukunft
Spielt es jetzt eine Rolle
Ich bin nicht überzeugt, dass du es am Anfang nicht tust

Ich weiß nicht, ob du das bist
Aber niemand hat dich je zum Nachdenken gebracht
Und es kommt an einen Punkt, wo

Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Ich will keine andere,
Vielleicht könnte ich dich halten
Das könnte ein Grund sein
Wenn du auch jemanden willst

Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Vielleicht könnte ich dich halten
Ich will keine andere,
Vielleicht könnte ich dich halten
Das könnte ein Grund sein
Wenn du auch jemanden willst