Текст и перевод песни The Vaccines - Maybe (Luck of the Draw)

Maybe (Luck of the Draw)

We were talking all night
Slow dancing into a fight
Turn me into the wild
Turn me into a child again

There's nobody else like you
There's nobody else like you
There's nobody else like you

Maybe I want to spend my life with you
Maybe I want to spend my life with you
I wanna feel like other people do with you
So maybe I want to spend my life with you

I had time on my side
Lost it by playing you right
That's the luck of the draw
But you were all I was playing for

Maybe I want to spend my life with you
Maybe I want to spend my life with you
I wanna feel like other people do with you
So maybe I want to spend my life with you

Don't know what I want to do
Don't know what I want to do
Don't know what I want to do

But maybe I want to spend my life with you
Maybe I want to spend my life with you
I wanna feel like other people do with you
So maybe I want to spend my life with you

Может быть (Дело случая)

Мы проговорили всю ночь,
Медленно танцуя и переходя на ссору.
Преврати меня в дикого,
Преврати меня снова в ребенка.

Нет никого похожего на тебя,
Нет никого похожего на тебя,
Нет никого похожего на тебя.

Может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Я хочу чувствовать с тобой то же, что и другие,
Так что, может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь.

Время было на моей стороне,
Потерял его, правильно сыграв с тобой.
Вот уж воля случая,
Но ты была всем, ради чего я играл.

Может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Я хочу чувствовать с тобой то же, что и другие,
Так что, может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь.

Не знаю, чего я хочу,
Не знаю, чего я хочу,
Не знаю, чего я хочу.

Но, может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Я хочу чувствовать с тобой то же, что и другие,
Так что, может быть, я хочу провести с тобой всю свою жизнь.