Текст и перевод песни The Vaccines - Misbehaviour

Misbehaviour

Reality bites the palm of your hand
And it cuts you down to size

Don't wanna settle down
I wanna have some fun

And I wanna indulge
Before it's too late

I want no regrets
I've done nothing yet
And any dream I have I just forget

And oh you are so defiant
And I'm not try'na change ya
I'm just looking for some bad behaviour
Oh bad behaviour

I don't wanna get old
I wanna do what I want
They're all playing it safe
You know just how you are

I try so hard
And it's never enough
Is it ever enough
Do you think?

Cos life's so tame
And it's so mundane
And it's so
Oh I don't know

And oh you are so defiant
And I'm not try'na change ya
I'm just looking for some bad behaviour
Oh bad behaviour

And if I told you
I felt excitable
If I told you
I go with the flow
If I told you
I'm uncontrollable I know

No matter what I do
You'll see straight through
Cos you're too
Much like me

Ok

And oh you are so defiant
And I'm not try'na change ya
I'm just looking for some bad behaviour
Oh bad behaviour

And oh you are so defiant
And I'm not try'na change ya
I'm just looking for some bad behaviour
Oh bad behaviour
Bad behaviour

Непослушание

Реальность кусает твою ладонь,
Ставя тебя на место.

Не хочу успокаиваться,
Хочу веселиться.

И хочу позволить себе лишнего,
Пока не стало слишком поздно.

Не хочу сожалеть,
Ведь я ещё ничего не сделал.
И любую мечту, что у меня есть, я просто забываю.

Ах, ты такая непокорная,
И я не пытаюсь тебя изменить.
Я просто ищу немного плохого поведения,
Ах, немного плохого поведения.

Не хочу стареть,
Хочу делать, что хочу.
Все ведут себя так осторожно,
Ты же знаешь, какая ты.

Я так стараюсь,
Но этого всегда недостаточно.
Хватит ли этого когда-нибудь,
Как думаешь?

Ведь жизнь такая скучная,
И такая обыденная,
И такая...
Ах, даже не знаю.

Ах, ты такая непокорная,
И я не пытаюсь тебя изменить.
Я просто ищу немного плохого поведения,
Ах, немного плохого поведения.

А если бы я сказал тебе,
Что чувствую себя взбудораженным,
Если бы я сказал тебе,
Что плыву по течению,
Если бы я сказал тебе,
Что я неконтролируемый, я знаю.

Что бы я ни делал,
Ты всё равно увидишь меня насквозь,
Потому что ты слишком
Подобна мне.

Хорошо.

Ах, ты такая непокорная,
И я не пытаюсь тебя изменить.
Я просто ищу немного плохого поведения,
Ах, немного плохого поведения.

Ах, ты такая непокорная,
И я не пытаюсь тебя изменить.
Я просто ищу немного плохого поведения,
Ах, немного плохого поведения,
Плохого поведения.