Out On the Street - The Vaccines перевод на немецкий

Out On the Street

Who put bars across your window of opportunity?
Did you see?
You called me a broken record
But I'll-But I'll never be
I am trying to be honest
If I end up sounding cold
It's the middle of the winter
And I wanted you to

Hear me out! I'm out on the street
And I'm trying to find your building, baby
Hear me out! I'll be in retreat
I been going 'round in circles, lately

I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, thought of you
I though it through and I'm calling you
I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I thought it through then I called you

You told me I'm hard to live with
But you said it out of spite
I may put you through some suffering
But I never prove you right
It's a chapter that you're stuck on
And you'd rather read alone
I'm an uninspiring ending
But the best you've ever known

I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I though it through and I'm calling you
I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I thought it through then I called you

Hear me out! I'm out on the street
And I'm trying to find your building, baby
Hear me out! I'll be your treat
I been going 'round in circles, lately

Hear me out! I'm back on the street
And I'm trying to find your building, baby
Hear me out! I'll be in retreat
I been going 'round the circles, lately

I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I though it through and I'm calling you
I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I though it through and I'm calling you
I'm not like "Can we just pretend?"
I thought of her, I thought of you
I thought it through then I called you

Draußen auf der Straße

Wer hat Gitter vor dein Fenster der Möglichkeiten angebracht?
Hast du es gesehen?
Du nanntest mich eine hängende Schallplatte
Aber das werde ich nie sein
Ich versuche ehrlich zu sein
Wenn ich am Ende kalt klinge
Es ist mitten im Winter
Und ich wollte, dass du

Hör mich an! Ich bin draußen auf der Straße
Und ich versuche, dein Gebäude zu finden, Baby
Hör mich an! Ich werde mich zurückziehen
Ich bin in letzter Zeit im Kreis gelaufen

Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, dachte an dich
Ich habe es durchdacht und rufe dich an
Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und dann rief ich dich an

Du hast mir gesagt, dass es schwer ist, mit mir zu leben
Aber du hast es aus Trotz gesagt
Ich mag dich vielleicht einigem Leid aussetzen
Aber ich beweise dir nie, dass du Recht hast
Es ist ein Kapitel, an dem du festhängst
Und du würdest es lieber alleine lesen
Ich bin ein uninspirierendes Ende
Aber das Beste, das du je gekannt hast

Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und rufe dich an
Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und dann rief ich dich an

Hör mich an! Ich bin draußen auf der Straße
Und ich versuche, dein Gebäude zu finden, Baby
Hör mich an! Ich werde deine Süße sein
Ich bin in letzter Zeit im Kreis gelaufen

Hör mich an! Ich bin zurück auf der Straße
Und ich versuche, dein Gebäude zu finden, Baby
Hör mich an! Ich werde mich zurückziehen
Ich bin in letzter Zeit im Kreis gelaufen

Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und rufe dich an
Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und rufe dich an
Ich bin nicht so, dass ich sage: "Können wir nicht einfach so tun als ob?"
Ich dachte an sie, ich dachte an dich
Ich habe es durchdacht und dann rief ich dich an