Savage - The Vaccines перевод на немецкий

Savage

Your God gave me a ring
Told him "it's a human thing"
But he hadn't heard of us
So I told him all I knew
I pretended I was you
And I think I earned his trust
The result of it was thus...

I, I, I, I don't need any proof
When I'm this side of the truth with you
I, I, I, I think that I'm possessed
At the very least obsessed with you

You're a savage
Dark and you're damaged and now that we perfectly align
Like the angels, God couldn't manage
I'll pay for the baggage, it's divine
Match us up, they're not catching us up
I'm on a vibe with you babe and it's wild
Girl, you're a savage and more than your average
I wanna be ravaged all the time (ravaged all the time)

Your God gave me a ring
Told him "it's a human thing"
But he hadn't heard of us
It was hardly a surprise
And I had to roll my eyes
Had to take another call
He's supposed to know it all

I, I, I, I don't need any proof
When I'm this side of the truth with you
And I, I, I, I think that I'm possessed
At the very least obsessed with you

You're a savage
Dark and you're damaged and now that we perfectly align
Like the angels, God couldn't manage
I'll pay for the baggage, it's divine
Match us up, they're not catching us up
I'm on a vibe with you babe and it's wild
Girl, you're a savage and more than your average
I wanna be ravaged all the time (ravaged all the time)

When my heart gives me my orders
Who am I to protest or refuse?
And I've started thinking maybe
People like us tend come in twos

You're a savage
Dark and you're damaged and now that we perfectly align
Like the angels, God couldn't manage
I'll pay for the baggage, it's divine
Match us up, they're not catching us up
I'm on a vibe with you babe and it's wild
Girl, you're a savage and more than your average
I wanna be ravaged all the time (ravaged all the time)

Wild

Dein Gott gab mir einen Ring
Sagte ihm: "Das ist eine menschliche Sache"
Aber er hatte noch nie von uns gehört
Also erzählte ich ihm alles, was ich wusste
Ich tat so, als wäre ich du
Und ich glaube, ich habe sein Vertrauen gewonnen
Das Ergebnis war folgendes...

Ich, ich, ich, ich brauche keinen Beweis
Wenn ich auf dieser Seite der Wahrheit mit dir bin
Ich, ich, ich, ich glaube, ich bin besessen
Zumindest völlig vernarrt in dich

Du bist eine Wilde
Dunkel und verletzt, und jetzt, da wir perfekt zusammenpassen
Wie die Engel, die Gott nicht beherrschen konnte
Ich zahle für das Gepäck, es ist göttlich
Bring uns zusammen, sie holen uns nicht ein
Ich bin auf einer Wellenlänge mit dir, Babe, und es ist wild
Mädchen, du bist eine Wilde und mehr als dein Durchschnitt
Ich will die ganze Zeit verwüstet werden (die ganze Zeit verwüstet)

Dein Gott gab mir einen Ring
Sagte ihm: "Das ist eine menschliche Sache"
Aber er hatte noch nie von uns gehört
Es war kaum eine Überraschung
Und ich musste meine Augen verdrehen
Musste einen anderen Anruf entgegennehmen
Er sollte eigentlich alles wissen

Ich, ich, ich, ich brauche keinen Beweis
Wenn ich auf dieser Seite der Wahrheit mit dir bin
Und ich, ich, ich, ich glaube, ich bin besessen
Zumindest völlig vernarrt in dich

Du bist eine Wilde
Dunkel und verletzt, und jetzt, da wir perfekt zusammenpassen
Wie die Engel, die Gott nicht beherrschen konnte
Ich zahle für das Gepäck, es ist göttlich
Bring uns zusammen, sie holen uns nicht ein
Ich bin auf einer Wellenlänge mit dir, Babe, und es ist wild
Mädchen, du bist eine Wilde und mehr als dein Durchschnitt
Ich will die ganze Zeit verwüstet werden (die ganze Zeit verwüstet)

Wenn mein Herz mir meine Befehle gibt
Wer bin ich, um zu protestieren oder mich zu weigern?
Und ich habe angefangen zu denken, vielleicht
Kommen Leute wie wir meistens zu zweit

Du bist eine Wilde
Dunkel und verletzt, und jetzt, da wir perfekt zusammenpassen
Wie die Engel, die Gott nicht beherrschen konnte
Ich zahle für das Gepäck, es ist göttlich
Bring uns zusammen, sie holen uns nicht ein
Ich bin auf einer Wellenlänge mit dir, Babe, und es ist wild
Mädchen, du bist eine Wilde und mehr als dein Durchschnitt
Ich will die ganze Zeit verwüstet werden (die ganze Zeit verwüstet)