Someone to Lose - The Vaccines перевод на немецкий

Someone to Lose

Precious is your first name
But that's not how you do me
Oh, your spirit is a freight train
I feel it running though me

I know there's guys that you like better
You think that I'm old news
But we're not good for one another
But I'm begging, I'm begging of you

Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain't mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn't it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose

My sadness had a stage name
But that's not how you knew me
So you played me like a rockstar
You're the one that overthrew me

Go see if he can love you better
And tell him I'm old news
And you don't think of me that often
But I'm begging, I'm begging of you

Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain't mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn't it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose

I know there's guys that you like better
They think that I'm old news
And we're not right for one another
But I'm begging, I'm begging of you

Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain't mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn't it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose
Isn't it you?
Isn't it you?
Isn't it you?
Isn't it you?

Jemanden zum Verlieren

Kostbar ist dein Vorname
Aber so behandelst du mich nicht
Oh, dein Geist ist ein Güterzug
Ich fühle, wie er durch mich hindurchrast

Ich weiß, es gibt Typen, die du lieber magst
Du denkst, ich bin Schnee von gestern
Aber wir sind nicht gut füreinander
Doch ich flehe, ich flehe dich an

Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Und wenn du nicht mein bist, Baby, wessen dann?
Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Ich wünschte, du wärst es, bist du es nicht?
Oh, ich wäre jemand, den du benutzt
Damit ich jemanden hätte, den ich verlieren kann

Meine Traurigkeit hatte einen Künstlernamen
Aber so hast du mich nicht gekannt
Also hast du mich wie einen Rockstar bespielt
Du bist diejenige, die mich gestürzt hat

Geh und sieh, ob er dich besser lieben kann
Und sag ihm, ich bin Schnee von gestern
Und du denkst nicht oft an mich
Aber ich flehe, ich flehe dich an

Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Und wenn du nicht mein bist, Baby, wessen dann?
Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Ich wünschte, du wärst es, bist du es nicht?
Oh, ich wäre jemand, den du benutzt
Damit ich jemanden hätte, den ich verlieren kann

Ich weiß, dass es Typen gibt, die du lieber magst
Sie denken, ich bin Schnee von gestern
Und wir passen nicht zueinander
Aber ich flehe, ich flehe dich an

Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Und wenn du nicht mein bist, Baby, wessen dann?
Oh, ich will jemanden haben, den ich verlieren kann
Ich wünschte, du wärst es, bist du es nicht?
Oh, ich wäre jemand, den du benutzt
Damit ich jemanden hätte, den ich verlieren kann
Bist du es nicht?
Bist du es nicht?
Bist du es nicht?
Bist du es nicht?