Sunkissed - The Vaccines перевод на русский

Sunkissed

You said, "Suck my blood out your middle finger."
Hearts of glass, start to give you splinters
Act like I remind you of the winter
Dammit, you're so cold

Talk that way, it's like you got a death wish
If you died, we'd all just call you selfish
Get so low but like it when you're devilish
Don't I, I was sold

We were lying on the grass in reality
We were surfing down a wave of anxiety
We were hiding from the air filling up our lungs
As the sunkissed, kissed us with tongues
The wind ran through our forever hair
With its hands pressed up against us almost everywhere
And our skin kept getting hotter as we came undone
We were sunkissed, sunkissed with tongues

We were so in love, we booked into the Hilton
Grew my beard to look like Dennis Wilson
Stayed six weeks, the world would never listen
Honey (What a blast)
Tangled up somewhere in the bedsheets
Ate my words and I gave you the best seats
Went so fast, the time was like an athlete
Funny, never lasts

I saw the truth as it came into view, that I'd only seen from afar
We're sorry sir but if you're not a guest then we can't let you drink at the bar

We were lying on the grass in reality
We were surfing down a wave of anxiety
We were hiding from the air filling up our lungs
As the sunkissed, kissed us with tongues
The wind ran through our forever hair
With its hands pressed up against us almost everywhere
And our skin kept getting hotter as we came undone
We were sunkissed, sunkissed with tongues

And I fell asleep on you
With the man who fell to earth
Still an hour from the end
You began to feel afraid
But you weren't allowed to smoke
So you held me like cement

Загорелые

Ты сказала: «Высоси кровь из своего среднего пальца».
Сердца из стекла, оставляют занозы,
Как будто я напоминаю тебе зиму.
Черт, ты так холодна.

Так говорить — будто жаждешь смерти,
Если умрёшь, мы назовём тебя эгоисткой.
Падаешь низко, но любишь быть демоницей,
Разве не я был продан?

Мы лежали на траве в реальности,
Скользили по волне тревоги,
Прятались от воздуха, наполнявшего лёгкие,
Пока загорелые целовали нас языками.
Ветер бежал сквозь наши вечные волосы,
Прижимая руки к нам почти везде,
Наша кожа раскалялась, пока мы распадались,
Мы были загорелыми, загорелыми с языками.

Мы так любили, что заселились в Хилтон,
Я отрастил бороду, как у Денниса Уилсона,
Шесть недель — мир бы не понял,
Дорогая (Как круто).
Запутались в простынях,
Съел слова, дал тебе лучшие места,
Неслись быстрее спортсмена,
Забавно — не навсегда.

Я увидел правду, она проступила, которую раньше видел лишь издали,
«Простите, сэр, если вы не гость, вам нельзя пить в баре».

Мы лежали на траве в реальности,
Скользили по волне тревоги,
Прятались от воздуха, наполнявшего лёгкие,
Пока загорелые целовали нас языками.
Ветер бежал сквозь наши вечные волосы,
Прижимая руки к нам почти везде,
Наша кожа раскалялась, пока мы распадались,
Мы были загорелыми, загорелыми с языками.

Я уснул на тебе,
С человеком, упавшим на землю,
За час до конца,
Ты начала бояться,
Но курить было нельзя,
Так ты сжала меня, как цемент.