Текст и перевод песни The Vaccines - Surfing in the Sky

Surfing in the Sky

How many lightbulbs does it take to change the mood?
If it's how many he did I think I'm screwed
And how many problems can you fit in your limousine?
Let's take 'em around the back to the cash machine

And if my eyes open for business
Or my heart comes home for Christmas
Then I will take you surfing in the sky
No, I can't walk on water
But if you've ever wondered why
Lemme take you surfing in the sky

What do you get when you cross the Rubicon
With a man who said self-humor's all gone?
You tell me I'm the one but I'm the one that gets away
So when you take your shot and there's no one left to play

And you've got nothing left to give
I'll give you a month to live
And I will take you surfing in the sky
To keep you out of reach
Of every other guy
I will take you surfing in the sky
Woah

I was made to measure
The sauciest way to pleasure
So I can take you surfing in the sky
Some say "hallelujah"
And some are even high
So baby let's go surfing in the sky
Baby let's go surfing in the sky
Baby let's go surfing in the sky

Серфинг в небе

Сколько нужно лампочек, чтобы изменить настроение?
Если столько, сколько он сделал, думаю, мне крышка.
И сколько проблем ты можешь уместить в свой лимузин?
Давай отвезем их на заднее сиденье к банкомату.

И если мои глаза откроются для дел,
Или мое сердце вернется домой на Рождество,
Тогда я возьму тебя кататься на серфе в небе.
Нет, я не могу ходить по воде,
Но если тебе когда-нибудь было интересно, почему,
Позволь мне взять тебя кататься на серфе в небе.

Что ты получаешь, когда пересекаешь Рубикон
С человеком, который сказал, что самоирония ушла?
Ты говоришь, что я та самая, но я та, что ускользает.
Поэтому, когда ты делаешь свой ход, а играть больше не с кем,

И тебе больше нечего дать,
Я дам тебе месяц на жизнь.
И я возьму тебя кататься на серфе в небе,
Чтобы держать тебя вне досягаемости
Для любого другого парня.
Я возьму тебя кататься на серфе в небе.
Вау.

Я был создан по меркам,
Самым пикантным способом доставить удовольствие,
Поэтому я могу взять тебя кататься на серфе в небе.
Некоторые говорят: "аллилуйя",
А некоторые даже под кайфом,
Так что давай, детка, отправимся кататься на серфе в небе.
Детка, давай отправимся кататься на серфе в небе.
Детка, давай отправимся кататься на серфе в небе.