Take It Easy - The Vaccines перевод на немецкий

Take It Easy

Give me your cigarette but not your smoker's cough
I wanna push your buttons but don't wanna turn you off
I wanna be the star and I wanna make it rain
So when I burn out I got ice to cool the pain

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

Give me your words of wisdom but don't make me take the class
I wanna fly you to the moon but I don't wanna pay for gas
When I stop working you can put me in the trash
Or you can use me again on a date that doesn't crash

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

That's the problem with people like me
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?

Nimm es leicht

Gib mir deine Zigarette, aber nicht deinen Raucherhusten
Ich will deine Knöpfe drücken, aber dich nicht abtörnen
Ich will der Star sein und es regnen lassen
Wenn ich also ausbrenne, habe ich Eis, um den Schmerz zu kühlen

Das ist das Problem mit Leuten wie mir
Warum es schwer machen, wenn man es leicht haben könnte?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)
Warum hart arbeiten, wenn man es leicht haben kann?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)

Gib mir deine weisen Worte, aber zwing mich nicht, den Kurs zu besuchen
Ich will dich zum Mond fliegen, aber ich will nicht für das Benzin bezahlen
Wenn ich aufhöre zu arbeiten, kannst du mich in den Müll werfen
Oder du kannst mich wieder benutzen, bei einem Date, das nicht scheitert

Das ist das Problem mit Leuten wie mir
Warum es schwer machen, wenn man es leicht haben könnte?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)
Warum hart arbeiten, wenn man es leicht haben kann?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)

Das ist das Problem mit Leuten wie mir
Warum hart arbeiten, wenn man es leicht haben kann?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)
Das ist das Problem mit Leuten wie mir
Warum es schwer machen, wenn man es leicht haben könnte?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)
Warum hart arbeiten, wenn man es leicht haben kann?
(Nimm es leicht, nimm-nimm es leicht)
Warum hart arbeiten, wenn man es leicht haben kann?