Take It Easy - The Vaccines перевод на французский

Take It Easy

Give me your cigarette but not your smoker's cough
I wanna push your buttons but don't wanna turn you off
I wanna be the star and I wanna make it rain
So when I burn out I got ice to cool the pain

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

Give me your words of wisdom but don't make me take the class
I wanna fly you to the moon but I don't wanna pay for gas
When I stop working you can put me in the trash
Or you can use me again on a date that doesn't crash

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

That's the problem with people like me
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?

Prends-le cool

Donne-moi ta cigarette, mais pas ta toux de fumeur
Je veux appuyer sur tes boutons, mais je ne veux pas te faire fuir
Je veux être la star et je veux faire pleuvoir
Alors, quand je serai brûlé, j'aurai de la glace pour calmer la douleur

C'est le problème avec des gens comme moi
Pourquoi compliquer les choses quand on peut les simplifier ?
(Prends-le cool, prends-le cool)
Pourquoi travailler dur quand on peut prendre les choses cool ?
(Prends-le cool, prends-le cool)

Donne-moi tes mots de sagesse, mais ne me fais pas suivre le cours
Je veux t'emmener sur la lune, mais je ne veux pas payer l'essence
Quand j'arrêterai de travailler, tu peux me mettre à la poubelle
Ou tu peux me réutiliser pour un rendez-vous qui ne se termine pas en catastrophe

C'est le problème avec des gens comme moi
Pourquoi compliquer les choses quand on peut les simplifier ?
(Prends-le cool, prends-le cool)
Pourquoi travailler dur quand on peut prendre les choses cool ?
(Prends-le cool, prends-le cool)

C'est le problème avec des gens comme moi
Pourquoi travailler dur quand on peut prendre les choses cool ?
(Prends-le cool, prends-le cool)
C'est le problème avec des gens comme moi
Pourquoi compliquer les choses quand on peut les simplifier ?
(Prends-le cool, prends-le cool)
Pourquoi travailler dur quand on peut prendre les choses cool ?
(Prends-le cool, prends-le cool)
Pourquoi travailler dur quand on peut prendre les choses cool ?