Teenage Icon - The Vaccines перевод на немецкий

Teenage Icon

Oh, look at me, so ordinary
No mystery
With no great capabilities, but

I could make out as if I had it, but you know
God, I'm so obvious and I should let it go, oh
I don't know, ohh...

I'm no teenage icon
I'm no Frankie Avalon
I'm nobody's hero

Reserved and shy, your average guy
No piercing stare
Just out of shape with messy hair, but

I always figured I was somebody and wait
And now I'm guessing that my moment must be late
'Cause I'm here, ohh...

I'm no teenage icon
I'm no Frankie Avalon
I'm nobody's hero

I'm not magnetic or mythical
I'm suburban and typical
But I got it, I've got it
I'm overrun with it all

Seductive, charming way with words
So effortless
Not leather-clad or dangerous, but

I always did it like a real rebel would
I had a photo where John Lennon may have stood
Or so I'm told, ohh...

I'm no teenage icon
I'm no Frankie Avalon
I'm nobody's hero

I'm no teenage icon
I'm no Frankie Avalon
I'm nobody's hero, ohh...

Jugendikone

Oh, sieh mich an, so gewöhnlich
Kein Geheimnis
Ohne große Fähigkeiten, aber

Ich könnte so tun, als ob ich es hätte, aber du weißt
Gott, ich bin so offensichtlich und ich sollte es lassen, oh
Ich weiß nicht, ohh...

Ich bin keine Jugendikone
Ich bin kein Frankie Avalon
Ich bin niemandes Held

Zurückhaltend und schüchtern, dein Durchschnittstyp
Kein durchdringender Blick
Nur außer Form mit unordentlichem Haar, aber

Ich dachte immer, ich wäre jemand und warte
Und jetzt vermute ich, dass mein Moment sich verspäten muss
Weil ich hier bin, ohh...

Ich bin keine Jugendikone
Ich bin kein Frankie Avalon
Ich bin niemandes Held

Ich bin nicht magnetisch oder mythisch
Ich bin vorstädtisch und typisch
Aber ich habe es, ich habe es
Ich bin überwältigt von all dem

Verführerisch, charmanter Umgang mit Worten
So mühelos
Nicht lederbekleidet oder gefährlich, aber

Ich habe es immer wie ein echter Rebell gemacht
Ich hatte ein Foto, wo John Lennon gestanden haben könnte
Oder so sagt man mir, ohh...

Ich bin keine Jugendikone
Ich bin kein Frankie Avalon
Ich bin niemandes Held

Ich bin keine Jugendikone
Ich bin kein Frankie Avalon
Ich bin niemandes Held, ohh...