The Dreamer - The Vaccines перевод на немецкий

The Dreamer

I was never gonna leave you twisted
I was never gonna leave you there, yeah
With your mother and a child that I didn't wanna know
We were bleeding out our beautiful noses
We were bleeding on our beautiful clothes
We were weaving in and out of Edgar Allan Poe, oh-oh-oh

Somewhere, someone must have been watching
Hey there, I wish somebody was watching us

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

I was always gonna be your ending
I was always gonna meet you there, yeah
At the centre of attention right before close
I was managing your expectations
On a pick-up full of pink carnations
You were begging me to cure the sickness of a rose, oh-oh-oh

Somewhere, someone must have been watching
Hey there, do you wish somebody was watching us?

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

Der Träumer

Ich würde dich niemals verwirrt zurücklassen
Ich würde dich niemals dort zurücklassen, ja
Mit deiner Mutter und einem Kind, das ich nicht kennen wollte
Wir bluteten aus unseren schönen Nasen
Wir bluteten auf unsere schönen Kleider
Wir schlängelten uns durch Edgar Allan Poe, oh-oh-oh

Irgendwo muss jemand zugesehen haben
Hey, ich wünschte jemand würde uns zusehen

Ich weiß, die Nacht hat zwei Gesichter
Eins, das rennt und eins, das jagt
Doch wenn sie dich dazwischen fängt
Dann warte ich im Traum auf dich
Ganz am Rand deiner Antworten
Tief verborgen unter deinem Lachen
Und wenn du wissen willst, was es bedeutet
Bin ich im Traum für dich da

Ich würde immer dein Ende sein
Ich würde dich immer dort treffen, ja
Im Rampenlicht kurz vor dem Ende
Ich lenkte deine Erwartungen
Auf einer Ladefläche voll rosa Nelken
Du flehtest an, die Rose zu heilen, oh-oh-oh

Irgendwo muss jemand zugesehen haben
Hey, wünscht du, jemand würde uns zusehen?

Ich weiß, die Nacht hat zwei Gesichter
Eins, das rennt und eins, das jagt
Doch wenn sie dich dazwischen fängt
Dann warte ich im Traum auf dich
Ganz am Rand deiner Antworten
Tief verborgen unter deinem Lachen
Und wenn du wissen willst, was es bedeutet
Bin ich im Traum für dich da

Ich weiß, die Nacht hat zwei Gesichter
Eins, das rennt und eins, das jagt
Doch wenn sie dich dazwischen fängt
Dann warte ich im Traum auf dich
Ganz am Rand deiner Antworten
Tief verborgen unter deinem Lachen
Und wenn du wissen willst, was es bedeutet
Bin ich im Traum für dich da