The Dreamer - The Vaccines перевод на русский

The Dreamer

I was never gonna leave you twisted
I was never gonna leave you there, yeah
With your mother and a child that I didn't wanna know
We were bleeding out our beautiful noses
We were bleeding on our beautiful clothes
We were weaving in and out of Edgar Allan Poe, oh-oh-oh

Somewhere, someone must have been watching
Hey there, I wish somebody was watching us

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

I was always gonna be your ending
I was always gonna meet you there, yeah
At the centre of attention right before close
I was managing your expectations
On a pick-up full of pink carnations
You were begging me to cure the sickness of a rose, oh-oh-oh

Somewhere, someone must have been watching
Hey there, do you wish somebody was watching us?

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

I know the night has got two faces
There's one that runs and one that chases
But if it caught you in between
Then I would wait for you in dreams
Right at the edges of your answers
Somewhere underneath your laughter
And if you wanna know what it all means
Then I am here for you in dreams

Я никогда не собирался оставлять тебя в замешательстве
Я никогда не собирался оставлять тебя там, да
С твоей матерью и ребенком, о котором я не хотел знать
Мы истекали кровью из наших прекрасных носов
Мы истекали кровью на нашей красивой одежде
Мы вплетались в Эдгара Аллана По, о-о-о

Где-то кто-то, должно быть, смотрел
Привет, мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь наблюдал за нами

Я знаю, что у ночи два лица
Есть тот, кто бежит, и тот, кто преследует
Но если это застало тебя между
Тогда я буду ждать тебя во сне
Прямо на краю ваших ответов
Где-то под твоим смехом
И если ты хочешь знать, что все это значит
Тогда я здесь для тебя во сне

Я всегда хотел быть твоим финалом
Я всегда собирался встретить тебя там, да
В центре внимания прямо перед закрытием
Я оправдал твои ожидания
На пикапе, полном розовых гвоздик.
Ты умолял меня вылечить болезнь розы, о-о-о

Где-то кто-то, должно быть, смотрел
Привет, хочешь, чтобы кто-нибудь за нами следил?

Я знаю, что у ночи два лица
Есть тот, кто бежит, и тот, кто преследует
Но если это застало тебя между
Тогда я буду ждать тебя во сне
Прямо на краю ваших ответов
Где-то под твоим смехом
И если ты хочешь знать, что все это значит
Тогда я здесь для тебя во сне

Я знаю, что у ночи два лица
Есть тот, кто бежит, и тот, кто преследует
Но если это застало тебя между
Тогда я буду ждать тебя во сне
Прямо на краю ваших ответов
Где-то под твоим смехом
И если ты хочешь знать, что все это значит
Тогда я здесь для тебя во сне