Thunder Fever - The Vaccines перевод на немецкий

Thunder Fever

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

My, my hurricane and stars
I wanna follow you around wherever you perform
I wanna climb into the eyes of Mr. Fearstorm, oh
But you, you're only passing through
Yeah, baby, you're the cataclysm at the edge of town
And they're advising I don't travel in and outta your mind

But I don't really care, I'm always happy anywhere
When you're there (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

I, I thought that I could fly
But when the air is punctuated by a pregnant pause
You have to wait until you're light enough to know if it's yours
Oh man, my head was in the clouds
And now they pass on the farm with the best hotels
And now I'm petrified the future's just a prison cell

We're in between the bars, and I'll be happy anywhere
That you are (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time
The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time

Donnerfieber

Donnerfieber, niemand übertrifft dich
Mona Lisa, Julius Caesar
Alle versuchen es
Sie können den Himmel nicht erleuchten
Donnerfieber, will uns nur sehen
Drehen wie Venus
Reden die ganze Nacht, bis es hell ist
Beobachten jeden Schritt

Mein, mein Hurrikan und Sterne
Ich will dir überallhin folgen, wo immer du auftrittst
Ich möchte in die Augen von Herrn Angststurm klettern, oh
Aber du, du bist nur auf der Durchreise
Ja, Liebling, du bist die Katastrophe am Rande der Stadt
Und sie raten mir, nicht in deinen Geist hinein- und herauszureisen

Aber das ist mir egal, ich bin immer glücklich, überall
Wenn du da bist (Donnerfieber, niemand übertrifft dich)

Donnerfieber, niemand übertrifft dich
Mona Lisa, Julius Caesar
Alle versuchen es
Sie können den Himmel nicht erleuchten
Donnerfieber, will uns nur sehen
Drehen wie Venus
Reden die ganze Nacht, bis es hell ist
Beobachten jeden Schritt

Ich, ich dachte, ich könnte fliegen
Aber wenn die Luft von einer bedeutungsschwangeren Pause unterbrochen wird
Musst du warten, bis du leicht genug bist, um zu wissen, ob es deins ist
Oh Mann, mein Kopf war in den Wolken
Und jetzt ziehen sie an der Farm mit den besten Hotels vorbei
Und jetzt habe ich panische Angst, dass die Zukunft nur eine Gefängniszelle ist

Wir sind zwischen den Gittern, und ich werde überall glücklich sein
Wo du bist (Donnerfieber, niemand übertrifft dich)

Donnerfieber, niemand übertrifft dich
Mona Lisa, Julius Caesar
Alle versuchen es
Sie können den Himmel nicht erleuchten
Donnerfieber, will uns nur sehen
Drehen wie Venus
Reden die ganze Nacht, bis es hell ist
Beobachten jeden Schritt

Das Donnerfieber, nein, ich bin immer noch in dich verliebt
Donnerfieber, werde immer in dich verliebt sein
Versuch es einfach
Es ist Zeit
Das Donnerfieber, nein, ich bin immer noch in dich verliebt
Donnerfieber, werde immer in dich verliebt sein
Versuch es einfach
Es ist Zeit