Thunder Fever - The Vaccines перевод на французский

Thunder Fever

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

My, my hurricane and stars
I wanna follow you around wherever you perform
I wanna climb into the eyes of Mr. Fearstorm, oh
But you, you're only passing through
Yeah, baby, you're the cataclysm at the edge of town
And they're advising I don't travel in and outta your mind

But I don't really care, I'm always happy anywhere
When you're there (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

I, I thought that I could fly
But when the air is punctuated by a pregnant pause
You have to wait until you're light enough to know if it's yours
Oh man, my head was in the clouds
And now they pass on the farm with the best hotels
And now I'm petrified the future's just a prison cell

We're in between the bars, and I'll be happy anywhere
That you are (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time
The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time

Fièvre de tonnerre

Fièvre de tonnerre, personne ne te bat
Mona Lisa, Jules César
Tous essaient
Ils ne peuvent pas éclairer le ciel
Fièvre de tonnerre, veulent juste nous voir
Tourner comme Vénus
Parler toute la nuit jusqu'à ce qu'il fasse jour
Observer chaque pas

Mon ouragan et mes étoiles
Je veux te suivre partout où tu te produis
Je veux grimper dans les yeux de M. Tempête, oh
Mais toi, tu ne fais que passer
Oui, bébé, tu es le cataclysme à la périphérie de la ville
Et ils me conseillent de ne pas voyager dans et hors de ton esprit

Mais je m'en fiche vraiment, je suis toujours heureux n'importe où
Quand tu es là (fièvre de tonnerre, personne ne te bat)

Fièvre de tonnerre, personne ne te bat
Mona Lisa, Jules César
Tous essaient
Ils ne peuvent pas éclairer le ciel
Fièvre de tonnerre, veulent juste nous voir
Tourner comme Vénus
Parler toute la nuit jusqu'à ce qu'il fasse jour
Observer chaque pas

Je, je pensais que je pouvais voler
Mais quand l'air est ponctué d'une pause lourde de sens
Il faut attendre d'être assez léger pour savoir si c'est le tien
Oh mec, ma tête était dans les nuages
Et maintenant ils passent sur la ferme avec les meilleurs hôtels
Et maintenant je suis pétrifié que l'avenir ne soit qu'une cellule de prison

On est entre les barreaux, et je serai heureux n'importe où
Que tu sois (fièvre de tonnerre, personne ne te bat)

Fièvre de tonnerre, personne ne te bat
Mona Lisa, Jules César
Tous essaient
Ils ne peuvent pas éclairer le ciel
Fièvre de tonnerre, veulent juste nous voir
Tourner comme Vénus
Parler toute la nuit jusqu'à ce qu'il fasse jour
Observer chaque pas

La fièvre de tonnerre, non, je suis toujours amoureux de toi
Fièvre de tonnerre, je serai toujours amoureux de toi
Essaye juste
C'est le moment
La fièvre de tonnerre, non, je suis toujours amoureux de toi
Fièvre de tonnerre, je serai toujours amoureux de toi
Essaye juste
C'est le moment