Текст и перевод песни The Vaccines - Thunder Fever

Thunder Fever

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

My, my hurricane and stars
I wanna follow you around wherever you perform
I wanna climb into the eyes of Mr. Fearstorm, oh
But you, you're only passing through
Yeah, baby, you're the cataclysm at the edge of town
And they're advising I don't travel in and outta your mind

But I don't really care, I'm always happy anywhere
When you're there (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

I, I thought that I could fly
But when the air is punctuated by a pregnant pause
You have to wait until you're light enough to know if it's yours
Oh man, my head was in the clouds
And now they pass on the farm with the best hotels
And now I'm petrified the future's just a prison cell

We're in between the bars, and I'll be happy anywhere
That you are (thunder fever, nobody beats ya)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
All try
They can't light up the sky
Thunder fever, just wanna see us
Spin like Venus
Talking all night 'til it's light
Watching every stride

The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time
The thunder fever, no, I'm still in love with you
Thunder fever, always gonna be in love with you
Just try
It's time

Грозовая лихорадка

Грозовая лихорадка, никто не сравнится с тобой
Мона Лиза, Юлий Цезарь —
Все пытаются,
Но не могут зажечь небо.
Грозовая лихорадка, она хочет видеть, как мы
Вращаемся, как Венера,
Говорим всю ночь напролет,
Наблюдая за каждым движением друг друга.

Мой, мой ураган и звезды...
Я хочу следовать за тобой повсюду, где бы ты ни выступала.
Я хочу заглянуть в глаза мистера Шторма, о,
Но ты, ты всего лишь проходишь мимо.
Да, детка, ты — катаклизм на окраине города,
И мне советуют не путешествовать в твоем разуме.

Но мне все равно, я всегда счастлив везде,
Где есть ты. (Грозовая лихорадка, никто не сравнится с тобой)

Грозовая лихорадка, никто не сравнится с тобой.
Мона Лиза, Юлий Цезарь —
Все пытаются,
Но не могут зажечь небо.
Грозовая лихорадка, она хочет видеть, как мы
Вращаемся, как Венера,
Говорим всю ночь напролет,
Наблюдая за каждым движением друг друга.

Я, я думал, что могу летать,
Но когда воздух пронзает тяжелая пауза,
Ты должен подождать, пока не станешь достаточно легким, чтобы понять, твоя ли это ноша.
О, чувак, моя голова была в облаках,
А теперь они проплывают мимо фермы с лучшими отелями.
И теперь я боюсь, что будущее — это просто тюремная камера.

Мы между прутьев решетки, и я буду счастлив везде,
Где есть ты. (Грозовая лихорадка, никто не сравнится с тобой)

Грозовая лихорадка, никто не сравнится с тобой.
Мона Лиза, Юлий Цезарь —
Все пытаются,
Но не могут зажечь небо.
Грозовая лихорадка, она хочет видеть, как мы
Вращаемся, как Венера,
Говорим всю ночь напролет,
Наблюдая за каждым движением друг друга.

Грозовая лихорадка, нет, я все еще люблю тебя.
Грозовая лихорадка, я всегда буду любить тебя.
Просто попробуй,
Пришло время.
Грозовая лихорадка, нет, я все еще люблю тебя.
Грозовая лихорадка, я всегда буду любить тебя.
Просто попробуй,
Пришло время.