Текст и перевод песни The Vaccines - Twenty Four Seven

Twenty Four Seven

Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?

I never remember where I park
So thank God it's on tape
Live in a giant question mark
That we were gonna decorate
I feel like an expert talking head
Editing down every word you said
Real romantic, a Romeo

And you know I spend all my time
Doing laps around our conversation
Stuck in your groove, oh, what a song
I keep you on rotation
And I don't wanna lose you, I'm not ready yet
I tried amnesia, but I

Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?

I'm not a believer, I got no faith
In aliens or God
I couldn't pray when you took our dog
Walking in the epilogue
We all know the ending but I go on
Running it through like a marathon
Hitting the wall like a snow cone cone

And you know I spend all my time
Doing laps around our conversation
Stuck in your groove, oh, what a song
I keep you on rotation
And I don't wanna lose you, I'm not ready yet
I tried amnesia, but I

Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?

How could I?
How could I?
How could I?
How could I?

How could I?
How could I?
How could I?
How could I?

Think about you every second, 24/7
So how could I forget it? (How could I?)
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it? (How could I?)
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it? (How could I?)
Think about you every second, 24/7
So how could I forget it?

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Je pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?

Je ne me souviens jamais où je me gare
Heureusement, c'est enregistré
Je vis dans un point d'interrogation géant
Qu'on devait décorer
Je me sens comme un expert, un tête à claques
En train de monter et de démonter chaque mot que tu as dit
Un vrai romantique, un Roméo

Et tu sais que je passe tout mon temps
À faire des tours de piste autour de notre conversation
Coincé dans ton sillon, oh, quelle chanson
Je te garde en boucle
Et je ne veux pas te perdre, je ne suis pas prêt
J'ai essayé l'amnésie, mais je

Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?
Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?

Je ne suis pas croyant, je n'ai pas la foi
Ni aux extraterrestres ni à Dieu
Je n'ai pas pu prier quand tu as emmené notre chien
Se promener dans l'épilogue
On connaît tous la fin, mais je continue
À la faire tourner en boucle comme un marathon
En me cognant au mur comme un cône à neige

Et tu sais que je passe tout mon temps
À faire des tours de piste autour de notre conversation
Coincé dans ton sillon, oh, quelle chanson
Je te garde en boucle
Et je ne veux pas te perdre, je ne suis pas prêt
J'ai essayé l'amnésie, mais je

Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?
Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?
Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?
Pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?

Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?

Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?
Comment pourrais-je ?

Je pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ? (Comment pourrais-je ?)
Je pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ? (Comment pourrais-je ?)
Je pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ? (Comment pourrais-je ?)
Je pense à toi à chaque seconde, 24h/24
Alors comment pourrais-je oublier ?