Текст и перевод песни The Vaccines - Wanderlust

Wanderlust

Open your borders
And give me my orders
I can slip into violence
Or fall into silence

And pretend you're a nation
An endless vacation
I'm your motel militia
Gelato vanilla

And I thought I could earn your trust
But can't, can't stop a wanderlust
But I'm glad I'm your guy

Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us I feel fucking amazing

I get so nervous
When I'm on your surface
I go deep in your language
The meat in your sandwich

But I feel like burrata
And less like sinatra
Alexa a sonata
Prepare me to martyr

Oh I thought I would die for you
But now I've got to join the queue

Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us I feel fucking amazing

Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us I feel fucking amazing

Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us I feel fucking amazing

Жажда странствий

Открой свои границы,
И дай мне свои распоряжения.
Я могу скатиться к насилию
Или погрузиться в молчание.

И представь, что ты - государство,
Бесконечный отпуск.
Я - твоя мотельная милиция,
Ванильное джелато.

И я думал, что смогу заслужить твоё доверие,
Но не могу, не могу остановить жажду странствий.
Но я рад, что я твой парень.

Помоги мне построить большую бетонную стену вокруг моих неудач.
Сомнения продолжают закрадываться, думаю, они проскальзывают сквозь перила.
Иногда я падаю так низко, что мои друзья говорят, что я провалился.
Но когда мы остаёмся только вдвоём, я чувствую себя чертовски потрясающе.

Я так нервничаю,
Когда нахожусь рядом с тобой.
Я погружаюсь в твой язык,
В мясо твоего сэндвича.

Но я чувствую себя бурратой,
А не Синатрой.
Алекса, сонату!
Приготовь меня к мученичеству.

О, я думал, что умру за тебя,
Но теперь мне нужно встать в очередь.

Помоги мне построить большую бетонную стену вокруг моих неудач.
Сомнения продолжают закрадываться, думаю, они проскальзывают сквозь перила.
Иногда я падаю так низко, что мои друзья говорят, что я провалился.
Но когда мы остаёмся только вдвоём, я чувствую себя чертовски потрясающе.

Помоги мне построить большую бетонную стену вокруг моих неудач.
Сомнения продолжают закрадываться, думаю, они проскальзывают сквозь перила.
Иногда я падаю так низко, что мои друзья говорят, что я провалился.
Но когда мы остаёмся только вдвоём, я чувствую себя чертовски потрясающе.

Помоги мне построить большую бетонную стену вокруг моих неудач.
Сомнения продолжают закрадываться, думаю, они проскальзывают сквозь перила.
Иногда я падаю так низко, что мои друзья говорят, что я провалился.
Но когда мы остаёмся только вдвоём, я чувствую себя чертовски потрясающе.